КФУ укрепляет сотрудничество с Германией

С 15 по 28 декабря преподаватели кафедры контрастивного языкознания Елабужского института КФУ прошли прошли научно-исследовательскую стажировку при Международном методическом совете по вопросам многоязычия и межкультурной коммуникации в Германии.

Прошли стажировку доктор филологических наук, профессор Д.А. Салимова и кандидат филологических наук, доцент Л.Б. Бубекова. Организатором стажировки выступила Е.Л.Кудрявцева, ответственный секретарь международного методсовета по вопросам межкультурной коммуникации и многоязычия, руководитель европейского проекта BILIUM. Участие в работе методсовета стало возможно благодаря финансовой поддержке Центра EC VOICES КФУ.

Целью поездки стало проведение многосторонних переговоров, также конкретизация взаимодействия и ознакомление с фондами, сотрудниками и партнерами ЕИ КФУ, проведение презентации Центра EC VOICES.

Основной темой работы в составе методического совета стала проблема межкультурной коммуникации, разрабатываемой Международной лабораторией с распределенным участием «Инновационные технологии в сфере поликультурного образования» (зав. лабораторией Л.Б.. Бубекова). В связи с увеличением количества мигрантов и обострением ситуации их адаптации в рамках Евросоюза и России особенно актуальной становится консолидация усилий по устранению межэтнических противоречий.

Этому вопросу были посвящены встречи с представителями Фонда Германо-российских молодежных обменов (руководитель представительства в Гамбурге - Бениамин Шпатц), с руководителем Института иностранных языков и медиатехнологий Университета Грайфсвальда госпожой Хайдрун Петерс, с руководителем Российского центра науки и культуры Россотрудничества в Праге Л.А.Гамзой, с сотрудниками русскоязычных образовательных организаций Чешской республики (руководитель международного культурного института Чехии «Ключ» – Анна Евсина), с представителями Университета им. Масарика (руководитель института славистики – Й.Газда).

Важным и практически значимым оказалось непосредственное участие наших преподавателей при составлении заданий для тестирования детей-билингвов с целью определить лингвокультурологическую сбалансированность родного и неродного языков, также ознакомление с особенностями работы билингвальных дошкольных образовательных учреждений.

В заключительной части стажировки был организован Круглый стол с участием всех заинтересованных лиц, на котором наши преподаватели и европейские партнеры высказали свое мнение о современном состоянии, текущей повестке сотрудничества и перспективах отношений Евросоюза и России. Была представлена презентация Казанского федерального университета и Елабужского института КФУ , также дана подробная информация о системе грантов в рамках Центра ЕС VOICES и Евроклуба КФУ.

Знания и договоренности, полученные в ходе стажировки, помогут совершенствованию преподавания тематики Европейского союза в учебном процессе и будут способствовать развитию научных, особенно культурно-просветительских контактов, между специалистами в данной сфере. Материалы, с которыми непосредственно работали наши сотрудники, будут использованы в преподавании русского языка как иностранного в Елабужском институте КФУ.

В результате встреч были подписаны договоры с руководителем МКИ «Ключ», входящим в Международный методсовет, Анной Евсиной и руководителем Российского центра науки и культуры Россотрудничества в Праге Леонидом Гамзой. Достигнута договоренность о стажировках студенток факультета русской филологии Елабужского КФУ Ильдании Низамиевой и Е.Софроновой в ФРГ (с 12 по 24 января) и докторанта университета им.Масарика (Чехия) Анастасии Тимофеевой в Елабужком институте с 28 февраля по 3 мая. Намечена совместная реализация проекта «Вахта памяти» с Фондом Германо-российских молодежных обменов.