The popular science lecture of prof. P. Hanggi (2005)