Маркирование начала и конца слова в татарском языке: система гласных

А.М. Галиева1, Ж.Е. Вавилова2

1ООО «НекстГИС», г. Москва, 107078, Россия

2Казанский государственный энергетический университет, г. Казань, 420066, Россия

 

ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ

Полный текст PDF

DOI: 10.26907/2541-7738.2022.5.130-140

Для цитирования: Галиева А.М., Вавилова Ж.Е. Маркирование начала и конца слова в татарском языке: система гласных // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2022. – Т. 164, кн. 5. – С. 130–140. – doi: 10.26907/2541-7738.2022.5.130-140.

For citation: Galieva A.M., Vavilova Zh.E. Marking the beginning and end of the Tatar word: The system of vowels. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2022, vol. 164, no. 5, pp. 130–140. doi: 10.26907/2541-7738.2022.5.130-140. (In Russian)

Аннотация

В естественных языках сегментация речевого потока является важнейшим аспектом декодирования речи: значение лингвистического целого можно понять, лишь разложив его на более мелкие компоненты и комбинируя их сообразно грамматическим правилам языка. Следовательно, маркирование сегментов речи должно определяться внутренним устройством языка; необходимым условием распознавания границ сегментов выступает наличие когнитивных механизмов, участвующих в процессах декодирования знаковых систем. В работе исследован вопрос о том, насколько в татарском языке начало и конец слова маркируются  на уровне гласных фонем. Использование методов математической статистики при анализе художественных текстов позволило продемонстрировать, что распределение восьми гласных в первых и последних слогах имеет статистически значимые различия. При этом только фонема ‹а›, которая примерно одинаково представлена в начальных и финальных слогах, имеет два позиционно маркированных варианта – для начальных и всех остальных слогов. Такое распределение гласных фонем позволяет, наряду с ударением и гармонией гласных, правильно определять границы словоформ. В перспективе разработанная методология может быть использована для проведения аналогичных исследований на материале других тюркских языков.

Ключевые слова: квантитативная лингвистика, татарский язык, границы словоформы, вокалическая структура словоформы, тест хи-квадрат

Литература

  1. Badecker W., Allen M. Morphological parsing and the perception of lexical identity: A masked priming study of stem homographs // J. Mem. Lang. – 2002. – V. 47, No 1. – P. 125–144. – doi: 10.1006/jmla.2001.2838.
  2. Jakobson R., Halle M. Fundamentals of Language. – The Hague: Mouton & Co – S.-Gra­venhage, 1956. – 89 p.
  3. Jakobson R., Waugh L. The Sound Shape of Language. – Brighton: Harvester Press, 1979. – 308 p.
  4. Chomsky N., Halle M. The Sound Pattern of English. – Cambridge, Mass.: Harper & Row, 1968. – 470 p.
  5. Трубецкой Н.С. Основы фонологии / Пер. с нем. А.А. Холодовича; под ред. С.Д. Кац­нельсона. – М.: Аспект Пресс, 2000. – 352 c.
  6. Байчура У.Ш. Гласные татарского языка в свете экспериментальных данных: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М.-Л., 1953. – 18 с.
  7. Щербак А.М. Сравнительная фонетика тюркских языков. – Л.: Наука, 1970. – 204 с.
  8. Altmann G. Phonic word structure // Quantitative Linguistik. Ein internationales Handbuch / Eds. R. Köhler, G. Altmann, R. Piotrowski. – Berlin; N. Y.: M. de Gruyter, 2005. – P. 191–208.
  9. Баскаков Н.А. Историко-типологическая фонология тюркских языков / Отв. ред. Э.Р. Тенишев. – М.: Наука, 1988. – 208 с.
  10. Татарская грамматика: в 3 т. / Гл. ред. М.З. Закиев. – Казань: Тат. кн. изд-во, 1993. – Т. 1. – 584 с.
  11. Татар грамматикасы / Җит. М.З. Зәкиев, ред. Ф.М. Хисамова. – Казан: ТӘһСИ, 2015. – Т. 1. – 512 б.
  12. Байчура У.Ш. Звуковой строй татарского языка: Экспериментально-фонетический очерк: в 2 т. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1959. – Т. 1. – 183 с.
  13. Ибрагимов Т.И. Изучение образования слогов и структуры их сочетаний в татарском литературном языке: Дис. … канд. филол. наук. – Казань, 1970. – 167 с.
  14. Сайхунов М.Р. Ритмо-темпоральные характеристики татарского языка в плане автома­тического синтеза речи: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Казань, 2010. – 26 с.
  15. Ибрагимов Т.И., Сайхунов М.Р. К проблеме реконструкции звучания письменного текста. Редукция кратких гласных в татарском языке // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2009. – Т. 151, кн. 3. – С. 288–298.
  16. Ибрагимов Т.И. Сайхунов М.Р. О проблеме словесного ударения в татарском языке (сравнительно с русским языком) // Русская и сопоставительная филология. – Казань: Казан. гос. ун-т, 2010. – С. 56–59.
  17. Галиева А.М. Структура слога в татарском языке: от данных к модели // Int. J. Open Inf. Technol. – 2020. – V. 8, No 1. – P. 9–16.
  18. Galieva A., Vavilova Z. Initial and final syllables in Tatar: From phonotactics to morpho­logy // Glottometrics. – 2021. – V. 50. – P. 57–75.
  19. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика / Отв. ред. Э.Р. Те­нишев. – М.: Наука, 1984. – 488 с.
  20. Касевич В.Б. Морфонология. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. – 170 с.
  21. Conover W.J. Practical Nonparametric Statistics. – N. Y.: Wiley, 1999. – viii+584 p.
  22. R Core Team. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. – Vienna, 2021. – URL: https://www.R-project.org/, свободный.

Поступила в редакцию

27.06.2022

 

Галиева Альфия Макаримовна, кандидат философских наук, доцент, специалист по анализу данных

ООО «НексГИС»

ул. Новая Басманная, д. 23Б, стр. 20, г. Москва, 107078, Россия

E-mail: amgalieva@gmail.com

 

Вавилова Жанна Евгеньевна, кандидат философских наук, доцент кафедры философии и медиакоммуникаций

Казанский государственный энергетический университет

ул. Красносельская, д. 51, г. Казань, 420066, Россия

E-mail: zhannavavilova@mail.ru

 

 

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License