Программа для тех, кто хочет усовершенствовать навыки владения французским языком, сделать перевод своей профессией или получить конкурентные преимущества в карьерном продвижении. Программа предлагает интенсивную подготовку в области специального перевода.

Занятия ведут опытные преподаватели-практики Института международных отношений КФУ и приглашенные эксперты.

Цель программы: подготовка специалистов по письменному и устному переводу

Целевая группа: курс рассчитан на всех желающих, кто хочет освоить переводческую специальность

Требования к слушателям: уровень знания французского языка не ниже В1

Итоговый документ: диплом КФУ о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Переводчик французского языка»

Объем программы: 1100 академических часов

Продолжительность программы: 2 года

Сроки обучения: с 1 октября 2023 по 30 июня 2025

Формат обучения: очный с применением ДОТ

Режим обучения: занятия в вечернее время 3 раза в неделю

Стоимость обучения: 40000 рублей в год

Разделы программы:

- практический курс французского языка

- теоретические основы французского языка

- теоретические основы перевода

- устный перевод

- профессионально ориентированный перевод

- переводческая практика

Ожидаемые результаты

По окончании обучения вы получите квалификацию переводчика, будете знать основы переводческой деятельности, овладеете предпереводческим и постпереводческим анализом, переводческими стратегиями и приемами, изучите терминологию в различных профессиональных областях, научитесь пользоваться техническими средствами во время осуществления последовательного перевода.

Контакты

Телефон: 8 (843) 2337198, 89046660805,

Email: english-centre.imoiv.kfu@mail.ru

Vk: https://vk.com/club164176545

Site: https://kpfu.ru/rc