После окончания университета выдается диплом, который признается в большинстве стран. Но как любой документ об образовании, полученный за рубежом, он должен пройти процедуру легализации на территории Российской Федерации, а затем признания (в соответствии с законами страны, в которой будет предъявляться диплом).
Шаг 1 Легализация - процедура удостоверения документа в стране выдачи, дающая право предъявлять его за рубежом.
КОГДА НЕ НУЖНА ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПОЛУЧЕННЫХ В РОССИИ ДИПЛОМОВ
1. Если учреждение или орган, куда предоставляется документ, не требует легализации. Тем не менее помните, что она может потребоваться Вам в будущем.
2. Если между страной проживания (пребывания) выпускника заключен двусторонний договор, отменяющий легализацию.
По данным на 2020 год в число этих стран входят: Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Кипр, Китай, Северная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.
Обязательно уточняйте информацию в посольстве вашей страны в РФ.
ВИДЫ ЛЕГАЛИЗАЦИИ
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Данный вид легализации необходим, если Ваша страна не подписала Гаагскую конвенцию.
- В КАКОЙ СТРАНЕ БУДЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА
В стране, чье консульство легализовало документ.
- КУДА ОБРАЩАТЬСЯ
Шаг 1. Консульский департамент МИД РФ. Адрес: Москва, 1-й Неопалимовский переулок, 12, тел.: 8 (499) 244 37 97
Шаг 2. В консульство вашей страны (страны выезда) в РФ.
- ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОДАЧИ
- КТО МОЖЕТ ПОДАВАТЬ ДОКУМЕНТЫ
Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России). При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.
АПОСТИЛИРОВАНИЕ ДИПЛОМА
Данный вид легализации необходим, если Ваша страна подписала Гаагскую конвенцию.
Апостилирование (проставление штампа «Апостиль») – для стран-участниц Гаагской конвенции.
Апостиль (apostille) — это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.
Получение государственной услуги проставления штампа «Апостиль»:
1 способ: ЧЕРЕЗ ЕДИНЫЙ ПОРТАЛ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ (ЧЕРЕ САЙТ госуслуг)
2 способ: Почтовым отправлением с уведомлением о вручении и описью вложения
КАК ПОЛУЧИТЬ ГОСУДАРСТВЕННУЮ УСЛУГУ ЧЕРЕЗ САЙТ «ГОСУСЛУГ»
Необходимые документы:
1. СНИЛС;
2. Подтвержденный Личный кабинет на Госуслугах;
3.Цветной скан диплома и приложения в формате pdf одним файлом;
Что нужно сделать:
1. Получить СНИЛС в МФЦ/ Пенсионном фонде РФ (если не получен ранее) (Документы, необходимые для получения СНИЛС: паспорт и нотариально заверенный перевод паспорта)
2. Создать личный кабинет на Госуслугах и подтвердить его в МФЦ (необходимые документы: СНИЛС и паспорт)
3. Подать заявление для получения штампа «Апостиль» через подтвержденный личный кабинет на Госуслугах.
Инструкция по подаче заявления на сайте ГОСУСЛУГ
4. Оплатить госпошлину в личном кабинете при подаче заявления для штампа «Апостиль» – 2500 рублей;
5. Отправить заявление
6. Получить уведомление о проставлении штампа «Апостиль» в личном кабинете.
КАК ПОЛУЧИТЬ ГОСУДАРСТВЕННУЮ УСЛУГУ ПУТЕМ ОТПРАВКИ ЗАЯВЛЕНИЯ И ДОКУМЕНТОВ ПО ПОЧТЕ
Необходимые документы:
1. Заполненное заявление;
2. Оплаченная госпошлина- 2500 рублей, (распечатать чек об оплате);
3.Копия диплома и приложения всех страниц;
4.Нотариально заверенный перевод документа, удостоверяющего личность (паспорт);
Что нужно сделать:
1.Скачать, заполнить и распечатать заявление;
Форма заявления на сайте КФУ:
2.Оплатить госпошлину- 2500 рублей, распечатать чек об оплате https://obrnadzor.tatarstan.ru/rekviziti-gosudarstvennoy-poshlini-za.htm
3. Сделать копию диплома и приложения всех страниц в хорошем качестве;
4. Сделать нотариально заверенный перевод документа, удостоверяющего личность (паспорт);
5. Отправить пакет документов (заявление, квитанция об оплате госпошлины, копия диплома и приложения к нему, нотариальной заверенный перевод паспорта) по почте с уведомлением о вручении и описью вложения по адресу: 420044, г.Казань, проспект Ямашева, дом 36, Департамент надзора и контроля в сфере образования Министерства образования и науки РТ
6. Получить уведомление о проставлении штампа «Апостиль» на электронный адрес, указанный в заявлении.
ПРОСИМ ВЫПУСКНИКОВ 2025 ГОДА ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СТРАН: БРАЗИЛИЯ, ИНДОНЕЗИЯ, КИТАЙ, КОЛУМБИЯ, КОРЕЯ, КОСТА-РИКА, ЛАТВИЯ, МАРОККО, ТУРЦИЯ, УКРАИНА, УРУГВАЙ, ЭКВАДОР, ЯМАЙКА, ЯПОНИЯ ПРОИНФОРМИРОВАТЬ О ТОМ, КАК ВЫ ПРЕДПОЛАГАЕТЕ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ АПОСТИЛЯ, ЗАПОЛНИВ ФОРМУ, ПРОЙДЯ ПО ССЫЛКЕ ИЛИ ПО QR-КОДУ (СМ. СПРАВА).
Крайне важно легализовать ваш российский диплом до отъезда из РФ, предварительно выяснив требования (стран, работодателей, университетов). Какой тип легализации выбрать, зависит от законодательства страны, куда вы направляетесь, и от ваших планов.
Будьте внимательны! В случае неверно выбранного типа легализации вам придется возвращаться обратно в Россию для переоформления или поручать это доверенному лицу, а это трата времени и денег.
Шаг 2 Признание иностранного диплома - официальное подтверждение значимости полученного в другом государстве образования. (Процедуру необходимо уточнять в посольстве)