Бабенко Олеся Владимировна. Повышение квалификации
Повышение квалификации:
14.12.2023-14.12.2023 Перевод в ювелирной отрасли (Лингва Контакт, Санкт-Петербург)
23.10.2023-03.11.2023 Синхронный перевод с русского на английский (курс Андрея Фалалеева, модуль 1) (ФГАОУ ВО "Казанский (Приволжский) федеральный университет")
29.10.2022-24.12.2022 Перевод в сфере искусства. Часть 2я (Лингва Контакт, Санкт-Петербург)
07.03.2022-18.03.2022 Синхронный перевод с английского языка на русский язык, модуль 4 (Андрей Фалалеев) (Казанский федеральный университет ИМО Казань)
30.07.2021-01.08.2021 XII Международная переводческая конференция TFR 2021 Нижний Новгород (Нижний Новгород)
18.03.2021-29.04.2021 Продвинутый курс художественного перевода (курс Михаила Молчанова) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
09.03.2021-20.03.2021 Синхронный перевод с английского языка на русский язык, модуль 3 (Андрей Фалалеев) (Казанский федеральный университет ИМО Россия)
21.01.2021-25.02.2021 Юридический перевод с русского на английский (курс Надежды Коробейниковой) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
19.11.2020-24.12.2020 Основы перевода субтитров (курс Зои Кацоевой) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
22.08.2020-10.10.2020 Копирайтинг и transcreation здравого смысла (курс Натальи Горбачевской) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
21.08.2020-22.08.2020 XI Конференция Translation Forum Russia 2020 (TFR 2020, Казань)
22.07.2020-09.09.2020 Введение в IT-перевод (курс Сергея Савельева) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
13.07.2020-24.08.2020 Редактирование письменных переводов (на базе технических и юридических текстов) (к. Юлии Соломеиной) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
30.06.2020-18.08.2020 Основы юридического перевода (Eng-Rus) (курс Надежды Коробейниковой) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
11.05.2020-22.06.2020 Основы дикторского мастерства и работы с голосом (курс Натальи Алейниковой) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
04.04.2020-23.05.2020 Основы перевода в атомной энергетике (курс Надежды Кукса) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
04.02.2020-17.03.2020 Базовый курс художественного перевода (Михаила Молчанова) (Lingua Contact, Санкт-Петербург)
03.02.2020-14.02.2020 Синхронный перевод с английского языка на русский язык, модуль 2 (Андрей Фалалеев) (Казанский федеральный университет Россия)
