Лилия Сакаева: "В эпоху глобализации современный специалист без знания английского языка просто немыслим"
Казанский федеральный университет идет в ногу со временем и отвечает современным тенденциям российского и мирового образования. В рамках новой прогрессивной стратегии развития набирают обороты не только основные направления подготовки – важным звеном в обучении конкурентоспособного специалиста становится дополнительное образование.
В числе сотрудников Университета, которые активно поддерживают и продвигают данную сферу, стоит говорить о докторе филологических наук, профессоре, заведующем кафедрой иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ВШИЯиП ИМОИиВ Сакаевой Лилии Радиковне, которая любезно согласилась ответить на наши вопросы и высказать свою точку зрения на современную систему дополнительного образования.
– Лилия Радиковна, Ваша кафедра иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий активно участвует в работеЦентра развития компетенций UNIUVERSUM+ ИМОИиВ. Чем обусловлено такое внимание к дополнительным компетенциям будущих выпускников?
– Сегодня много говорится о глобализации, которая, наряду с большими возможностями, предъявляет к современным специалистам и большие требования. Работодателипрежде всего ждут от выпускников университета высокого уровня образования, образования в его классическом понимании, не узкоколейного, а разнопланового. Такой подготовки, которая позволит обеспечить дальнейшее развитие навыков и компетенций с целью обеспечения наиболее эффективной работы компании, корпорации, государства. Отвечая на запросы современного рынка труда, программы, созданные нашей кафедрой, позволяют одновременно со знаниями по основной специальности овладеть английским языком, без которого специалист в эпоху глобализации уже немыслим. Далее >>
В Центре развития компетенций UNIVERSUM+ ИМОИиВ стартует уникальный курс "Синхронный перевод: английский - русский"
Это одна из самых интересных и значимых для профессиональных переводчиков дополнительных образовательных программ, особенно для тех, кто хочет попробовать себя в устном переводе.
Рассказать поподробнее об этой программе мы попросили преподавателя Центра развития компетенций UNIVERSUM+ ИМО, старшего преподавателя кафедры теории и практики перевода ВШИЯиП ИМО Гульнару Нуртдинову. Она закончила Нижегородский лингвистический университет по специализации «Военный перевод», 10 лет работала синхронным переводчиком на Казанском международном фестивале мусульманского кино, вот уже 16 лет преподает синхронный перевод. Далее>>
Изучение языка не должно быть скучным! Общение должно быть познавательным и интересным!
Современный специалист – это человек, подкованный не только профессионально,но и обладающий развитыми коммуникативными способностями,в том числе и на языке международного общения - английском.
Предлагаем Вашему вниманию интервью с преподавателем, зав. Центром английского языка ЦРК UNIVERSUM+ ИМОИиВ Праченко Оксаной Владимировной
Современный специалист – это человек, подкованный не только профессионально,но и обладающий развитыми коммуникативными способностями,в том числе и на языке международного общения - английском. Мы представляем образовательные программы по целому ряду направлений.
Прежде всего, это программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», которая действует с 2011 года и по которой состоялось уже 3 выпуска. Именно сочетание профессионализма по основной специальности и получаемых компетенций по переводу позволяет выпускникам нашего центра успешно конкурировать на современном рынке труда. С этого года в тестовом формате запущена также специализированная программа "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" для IT-сферы. Далее >>