'A journey around his room': Genre uniqueness of I.A. Goncharov's novel 'Oblomov'

L.A. Sapchenko

Ulyanovsk State Pedagogical University of I.N. Ulyanov, Ulyanovsk, 432071 Russia

E-mail: bunina56@mail.ru

Received November 26, 2017

Full text PDF

Abstract

The paper is the first attempt to reveal the genre specificity of I.A. Goncharov's  novel in the light of the parodic variety of sentimental travel (“A Journey Around My Room” by Xavier de Maistre). It has been noted that the plot of journey in the work by I.A. Goncharov, which is connected, as it would seem, only with the book of essays “Frigate Pallas”, is actually present in all three novels of the writer, showing itself as a theme or a motive and as a symbolic image or an ideal form of human activity. The author gives a number of examples proving that the novel “Oblomov” can be defined as “anti-travel”: as a book about a man who “did not go”: did not travel through Europe, did not go to the springs, did not visit Oblomovka, did not keep his promise to come to Paris… The comparative-historical method of analysis (historical-typological and “contact”) have been used during the research. As a result, the following conclusions have been drawn: 1) the artistic entity of the novel contains the genre signs of “anti-travel”; 2) this genre component represents the actualization of the sentimentalist tradition in a parody aspect and in part - the transformation of Xavier de Maistre's famous book “A Journey Around My Room”; 3) the commonality of the two works reveals itself at various levels: at the genre level, the central character and the plot and in the system of characters and in the figurative and symbolic system. The version of the title translation adopted by the researchers (“A Journey around My Room” as opposed to “A Journey through My Room”) does not enclose the character within the space of his home but brings him out into the limitless imagination. The most important of the results obtained is the following: the tradition of sentimental travel, with its reduction of the external space, minimization of movement and actualization of the inner world, with irony characteristic of the Sternian variety of sentimentalism, turns out to be kindred to Goncharov. The obtained results are important for understanding the genre specificity of the novel “Oblomov”, for recreating the historical and literary context, for determining the place of I.A. Goncharov's work in the history and theory of the travel genre, and for preparing comments for the complete collection of works by I.A. Goncharov.

Keywords: genre of travel, anti-travel, Sternian variety of sentimentalism, "A Journey around My Room" by Xavier de Maistre, “Oblomov” by I.A. Goncharov, transformation of tradition

References

  1. Akutin V. Aleksandr Vel'tman i ego roman “Strannik” [Alexander Veltman and His Novel “Wanderer”]. In: Veltaman A. Strannik [Wanderer]. Moscow, Nauka, 1978, pp. 247–300. (In Russian)
  2. Lotman Yu.M. “Letters of a Russian traveler” by N.M. Karamzin and their role in the development of Russian culture. In: Karamzin N.M. Pis'ma russkogo puteshestvenika [Letters of a Russian Traveler]. Leningrad, Nauka, 1987, pp. 525–606. (In Russian)
  3. Solov'ev A.Yu. Searching for happiness by “the Russian traveler” (the sentimental plot of “Journey to the Midday Russia” by V.V. Izmailov). Russkaya Literatura, 2011, no. 3, pp. 139–147. (In Russian)
  4. Sorochan A. There and back: New studies of travel literature and methodology of humanities. NLO, 2011, no. 112. Available at: http://magazines.russ.ru/nlo/2011/112/so36.html. (In Russian)
  5. Schönle A. Authenticity and Fiction in the Russian Literary Journey, 1790–1840. St. Petersburg, Akad. Proekt, 2004. 272 p. (In Russian)
  6. Eikhenbaum B.M. O literature: Raboty raznykh let [On Literature: Works of Different Years]. Moscow, Sov. Pisatel', 1987. 544 p. (In Russian)
  7. Bozovic M. A big trip of “Oblomov”: Goncharov's novel in the light of the “educational trip”. NLO, 2010, no. 106. Available at: http://magazines.russ.ru/nlo/2010/106/bo12-pr.html. (In Russian)
  8. Sapchenko L.A. Images of the spatial boundary in the novel “Oblomov” by Goncharov. Materialy V Mezhdunar. Goncharovskoi konf., posvyashch. 200-letiyu so dnya rozhd. I.A. Goncharova [Proc. V Int. Int. Goncharov Conf. Dedicated to the 200th Birth Anniversary of I.A. Goncharov]. Ulyanovsk, 2012, pp. 123–130. (In Russian)
  9. Kholkin V.I. Theater for yourself (Two novels by Goncharov. Stage probability). In: Oblomov: konstanty i peremennye [Oblomov: Constants and Variables]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya, 2011, pp. 253–261. (In Russian)
  10. Sapchenko L.A. Karamzin's bathrobe. Vestnik Moskovskogo Gosudarstvennogo Oblastnogo Universiteta. Seriya Russkaya Filologiya, 2016, no. 2, pp. 89–101. (In Russian)
  11. Ermolaeva N.L. Solar-lunar myths in the context of I.A. Goncharov's novel “Oblomov”. Goncharov I.A. 190 let: Materialy Mezhdunar. konf. [Goncharov I.A. 190 Years: Proc. Int. Conf.]. Ulyanovsk, 2003, pp. 73–81. (In Russian)
  12. Kotel'nikov V.A. “Peace” in religious-philosophical and artistic contexts. Russkaya Literatura, 1994, no. 1, pp. 3–41. (In Russian)


For citation: Sapchenko L.A. “A journey around his room”: Genre uniqueness of I.A. Goncharov's novel “Oblomov”. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 1, pp. 91–101. (In Russian)


The content is available under the license Creative Commons Attribution 4.0 License.