За 10 лет своей деятельности Высшая школа иностранных языков и перевода явилась инициатором, организатором, площадкой проведения ряда крупных мероприятий: многочисленные научно-образовательные, культурно-воспитательные мероприятия, проекты и акции, направленные на популяризацию изучения иностранных языков и культур:

 

Календарь основных

научных, учебно-методических мероприятий ВШИЯиП с 2013 по 2023 г.

 

 

 

Дата проведения

Название мероприятия, уровень

Участники,

приглашенные гости

1

19-21 мая 2016 г.

16-18 мая 2018 г.

Международная научно-образовательная конференция «Языки мира в транснациональном измерении и пространстве» 

проф. Кэрол Макдайермид, проф. Шамиль Хаиров,

проф. Андреа Гуллотта (Университет Глазго, Шотландия)

проф.  Марио Мойа (Университет Восточного Лондона)

проф. Мари−Поль Шамайу (Парижская Высшая школа перевода ESIT)

2

5 декабря 2016 г.

Международная интернет-конференция молодых ученых «Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков» 

Студенты неязыковых направлений вузов РФ и зарубежных стран

3

15 декабря 2015 г.

2 февраля 2017 г.

6 февраля 2019 г.

Международный on-line симпозиум "Exploring languages and cross-cultural communication"  

Преподаватели вузов РФ, Казахстана, Ирака

4

9-10 декабря 2019 г.

Конкурс Синхронных и Устных Переводчиков –Cosines Pi

М.Э. Конурбаев

П.Р. Палажченко

В.И. Немчинов

И.В. Зубанова

А.Б. Лесохин

5

17 декабря 2020 г.

Участие во Всероссийском волонтерском лингвистическом студенческом проекте «Нюрнберг-75»

Студенты ВШИЯиП

6

10-13 марта 2020 г.

I Казанский международный лингвистический форум, посвященный 175-летию со дня рождения И.А Бодуэна де Куртенэ

правнучка Бодуэна де Куртенэ, пани Марта Эхренкрутс-Ясински

И.С. Алексеева

А.В. Бояркина

Л. Поппель

М.В. Копотев

Д.О. Добровольский

Ж.В. Никонова

А.В. Шарандин

7

3 ноября 2022 г. 

Республиканский организационно-методический семинар-совещание «Подготовка школьников к олимпиадам по английскому языку: просто о сложном».

Учителя иностранных языков школ, гимназий, лицеев РТ

Т.Г. Алексеева, начальник Управления общего образования МОиН РТ. 

Г.И.Исламова, директор ГАОУ «Республиканский олимпиадный центр» МОиН РТ.

8

По плану МОиН РТ

I-IV Республиканский форум учителей иностранных языков РТ

Совместно с МОиН РТ

9

Ежегодно в июне

Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в современном мире» 

Преподаватели вузов РФ, зарубежных стран

10

Ежегодно в апреле

I-VIII Международная студенческая научно-практическая online конференция «Bridging Professionals through University Language Education» 

Студенты неязыковых направлений вузов РФ, зарубежных стран

11

Ежегодно в мае

Исследовательская группа (SIG) «Языковое образование в России и за рубежом» в рамках Международного форума по педагогическому образованию

 

Преподаватели ВШИЯиП, КФУ, вузов РФ и зарубежных стран

9

Ежегодно в ноябре

Межвузовский Диктант по английскому языку 

Студенты вузов, ссузов, обучающиеся средних школ

10

Ежегодно в ноябре

Всероссийский конкурс на знание иностранных языков «Полиглот»

Студенты вузов РФ

11

Ежегодно в марте

Региональный этап Федерального диктанта по французскому языку «Диктант Консула»

 

Студенты ИМО, изучающие французский язык

12

Весенняя, Осенняя, Зимняя, Летняя

I-XII Школы перевода

Преподаватели и студенты ВШИЯиП

А. Фалалеев

А.В. Козуляев

О.Г. Егорова

И.С. Алексеева

Т.П. Швец

О.А. Варшавер

О. Мяэотс

М. Загот

А. Петрова

13

Ежегодно в апреле

Межрегиональный конкурс переводчиков с немецкого языка

Студенты вузов РФ

Саратовский национальный исследовательский госуниверситет имени Н. Г. Чернышевского,

Воронежский госуниверситет, Донской государственный  технический университет.

14

Ежегодно в декабре

Образовательный марафон «Конкурс эссе на английском языке “Thoughtful Writing

Студенты вузов РФ и зарубежных стран

15

Постоянно

Методический семинар ВШИЯиП

Преподаватели ВШИЯиП

 

 

I-VI Казанский международный конкурс перевода

Студенты вузов РФ и зарубежных стран

16

2 раза в год

I-VI Мастерская художественного перевода

Обучающиеся школ, гимназий, лицеев РТ, изучающие немецкий язык

17

Ежегодно в апреле

Всероссийский ( с международным участием) конкурс студенческих творческих работ «Шекспириада».

Студенты вузов РФ и зарубежных стран

18

Ежегодно в апреле

Образовательная акция «Всероссийский диктант по русскому языку TRuD» для студентов-иностранцев

Студенты-иностранцы ИМО, КФУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Основные направления работы научных мероприятий ВШИЯиП:

Теоретические проблемы современной лингвистики

Сопоставительное изучение языков

Политическая лингвистика

Корпусная лингвистика

Лексикография

Европейские языки и культуры

Восточные языки и культуры

 

Перевод в XXI веке: вызовы эпохи и перспективы развития

Перевод в аспекте межкультурной коммуникации

Аудиовизуальный перевод

Актуальные вопросы подготовки переводчиков

 

Иностранные языки в XXI веке: теоретические и практические аспекты функционирования

Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам в условиях  глобализации

Традиции и инновации в методике преподавания иностранных языков

Цифровизация и дигитализация в обучении иностранным языкам

Научно-образовательное языковое пространство вуза

 

Языковое образование

Система профессионального иноязычного образования в России

Система профессионального иноязычного образования за рубежом

Работа с лингвистически одаренными студентами

 

Научно-образовательное пространство школы

Полилингвальное образование в республике Татарстан

Работа с одаренными детьми и олимпиадное движение в республике Татарстан

Повышение квалификации учителей и преподавателей иностранных языков

Дополнительное образование в области иностранных языков