Ю.К. Лукоянова

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье на материале лексикографических источников рассматривается функционирование в русском языке фразеологических единиц (идиом и устойчивых сочетаний), в состав которых входят слова с этимоном год-. Прослеживаются семантические трансформации, произошедшие с лексемами в составе фразеологических единиц. Даются сведения о происхождении некоторых устойчивых выражений. Приводятся примеры окказионального использования отдельных фразеологических единиц. Высказывается гипотеза о появлении нового фразеологизма погода в доме. Сделан вывод о том, что употребление слов в составе устойчивых сочетаний, с одной стороны, позволяет сохранить древнюю семантику, с другой стороны, может способствовать забвению их внутренней формы. Полученные результаты дополняют общую картину этимологического гнезда с корневым год-, демонстрируют семантическую эволюцию исследуемой нами лексики.

Ключевые слова: этимон год-, этимологическое гнездо, фразеологизм, фразеологическая единица (ФЕ), идиома, устойчивое сочетание, внутренняя форма фразеологизма

Литература

1. Фёдоров А.И. Лексикографическая характеристика фразеологизмов и идиом, помещённых в словаре // Фразеологический словарь русского литературного языка: в 2 т. / Сост. А.И. Фёдоров. – М.: Цитадель, 1997. – Т. 1. – С. 6–13.
2. Хачатурова Ю.К. Функционально-семантические особенности слов с корневым год- в русском языке: Дис. … канд. филол. наук. – Казань, 1999. – 208 с.
3. Лукоянова Ю.К. Слова с корневым год- в русских пословицах и поговорках // Учён. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2013. – Т. 155, кн. 5. – С. 222–232.
4. Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии. – СПб.: Авалон: Азбука-классика, 2005. – 256 с.
5. Лукоянова Ю.К. Восприятие категорий «время – счастье – погода» в русском языке // Русская и сопоставительная филология: Системно-функциональный аспект. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2003. – С. 78–81.

Поступила в редакцию

27.03.17

Лукоянова Юлия Константиновна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и прикладной лингвистики

Казанский (Приволжский) федеральный университет

ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008, Россия

E-mail: lukyulia@yandex.ru

Для цитирования: Лукоянова Ю.К. Функционально-семантические особенности фразеологизмов, содержащих слова с этимоном год-, в русском языке // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2017. – Т. 159, кн. 5. – С. 1132–1143.

For citation: Lukoyanova Yu.K. The functional-semantic features of phraseological units containing words with the etymon god- in the Russian language. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2017, vol. 159, no. 5, pp. 1132–1143. (In Russian)