Тумашева Диляра Гарифовна родилась 19 июля 1926 года в городе Тюмени. Окончила среднюю школу № 21 г. Тюмени. В 1944 — 1949 годах училась на восточном отделении филологического факультета МГУ и была оставлена в аспирантуре при кафедре тюркологии ИСАА МГУ (1949 — 1952). В 1952 г. под научным руководством чл.-корр. АН СССР Н.К.Дмитриева защитила кандидатскую диссертацию на тему «Татарские диалекты Западной Сибири».
С декабря 1952 года начала работать ассистентом на кафедре татарского языка Казанского государственного университета. С 1953 года — старший преподаватель, с 1957 года — доцент кафедры, с 1966 по 1989 годы работала заведующей кафедрой татарского языка, с 1989 по 1994 гг. заведовала кафедрой восточных языков КГУ. С 1994-го по 2001 год — профессор Института востоковедения. С 1971-го по 1980 г. являлась деканом историко-филологического факультета КГУ. В январе 1992 года она была избрана действительным членом Академии наук Республики Татарстан.
Докторскую диссертацию на тему «Диалекты сибирских татар в отношении к татарскому и другим тюркским языкам» Д.Г.Тумашева защитила в 1969 году, с 1970 года — профессор кафедры татарского языка КГУ.
Государственные награды, премии и почетные звания: Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 июля 1971 года награждена Орденом Ленина. Присвоено звание «Заслуженный деятель науки Татарской АССР» (1977) и звание «Заслуженный деятель науки Российской Федерации» (1997), избрана почетным членом Турецкого лингвистического общества (2000). Является лауреатом Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1994).
Научная деятельность доктора филологических наук, профессора, действительного члена академии наук Республики Татарстан Д.Г.Тумашевой представляет яркую страницу в истории развития татарского языкознания и науки тюркологии в целом.
Родившаяся в Сибири и получившая образование в Московском государственном университете, Т.Г.Тумашева всю свою жизнь посвятила служению родному народу, родному языку. В стенах Казанского государственного университета, усвоив основные концепции Казанской тюркской лингвистической школы, она достойно продолжила традиции своих выдающихся учителей Н.К.Дмитриева, Э.В.Севортяна, В.М.Насилова, Э.Н.Наджипа и др. и сама воспитала немало профессионально подготовленных, талантливых ученых, которые ныне являются ведущими специалистами в различных вузах Татарстана и других городов России.
Научно-исследовательская деятельность академика Д.Г.Тумашевой велась по двум основным направлениям. Это изучение татарских диалектов Западной Сибири, изучение грамматической структуры современного татарского литературного языка (морфология).
Изучая в течение нескольких десятилетий татарские диалекты Западной Сибири, ученая по сути воссоздала полную картину о языке сибирских татар, которые были исследованы до этого лишь В.В.Радловым и, как признают ученые, не в достаточной степени. Д.Г.Тумашева установила, что так называемый язык сибирских татар, который относится к восточному диалекту татарского языка, состоит из трех диалектов: тоболо-иртышского, томского и барабинского. В трех монографиях автора: «Көнбатыш себер татарлары теле» (1961), «Язык сибирских татар» (1968), «Диалекты сибирских татар» (1977) подробно описываются языковые особенности этих диалектов в фонетическом, лексическом и грамматическом аспектах, с выделением отдельных говоров в составе этих диалектов: тюменский, тобольский, заболотный, тевризский и тарский говор — в тоболо-иртышском, эуштинско-чатский и калмыцкий — в томском диалектах.
Высокую оценку в научных кругах получил также и другой капитальный труд ученого — Словарь диалектов сибирских татар (1992).
Широкое признание получили грамматические исследования Д.Г.Тумашевой. Основываясь на весьма ценном и богатом наследии прежних поколений татарских ученых-лингвистов, Д.Г.Тумашева фактически создала свою научную школу по изучению морфологии татарского языка, и в особенности такой сложной и богатой части речи, как глагол. Ее монографии по морфологии татарского языка и весьма ценный труд по татарскому глаголу не только используются как учебные пособия для студентов, но и являются настольными книгами татарских лингвистов.
В монографии «Татарский глагол» (1986) исследуются грамматические категории наклонения, времени и лица татарского глагола на фоне функционально-семантических категорий модальности, темпоральности и персональности. Сочетание принципов семасиологического (от формы к значению) и ономасиологического (от значения к форме) подходов к изучению грамматических категорий глагола позволило, с одной стороны, выявить весь потенциал их значений, с другой стороны, систематизировать большое число аналитических форм и грамматикализованных сочетаний, выражающих модальные, темпоральные и персональные значения. В работе рассмотрено также взаимодействие глагольных форм и конструкций, их синонимические связи.
Д.Г.Тумашева является соавтором трехтомного академического издания «Татарская грамматика» (том II), в русском и татарском вариантах, которая была удостоена государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники, автором школьных учебников по морфологии, учебных пособий, а также многочисленных статей на учебно-методические темы.
Возглавляя в течение почти трех десятилетий кафедру татарского языка, затем кафедру восточных языков КГУ и будучи деканом историко-филологического факультета, Диляра Гарифовна внесла большой вклад в развитие гуманитарного образования в Казанском государственном университете. Она выполняла большую общественную работу в Советском комитете тюркологов, в совете по русскому языку при Президенте Российской Федерации.
Основные труды
1. Язык западносибирских татар. Грамматический очерк и словарь. — Казань: Изд-во КГУ, 1961. — 240 с.
2. Морфология современного татарского литературного языка. — Казань: Изд-во КГУ, 1964.— 299 с. (на тат.яз.).
3. Язык сибирских татар. — Ч. 2. — Казань: Изд-во КГУ, 1968.
4. Диалекты сибирских татар. Опыт сравнительного исследования. — Казань: Изд-во КГУ, 1977. — 294 с. (с картой).
5. Хәзерге татар әдәби теле. Морфология. — Казан: КДУ нәшр., 1978.
6. Татарский глагол. Опыт функционально-семантического исследования грамматических категорий. — Казань: Изд-во КГУ, 1986. — 189 с.
7. Словарь диалектов сибирских татар. — Казань: Изд-во КГУ, 1992. — 255 с.
8. Роль Казанского университета в развитии отечественной тюркологии // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. — Казань: Изд-во КГУ, 1960. — С. 1–4. (соавтор М.З.Закиев).
9. Этнолингвистическая классификация сибирско-татарских диалектов // Вопросы татарского языкознания. — Кн. 4. — Казань: Изд-во КГУ, 1972. — С. 77–101.
10. О двух типах аналитических конструкций с глаголами движения в татарском языке. // Сущность, развитие и функции языка. — М.: Наука, 1987. — С. 202–209.
11. Взаимодействие лексической и грамматической семантики (на материале татарского языка) // Языковые уровни и их взаимодействие. — Казань: Изд-во КГУ, 1990. — С. 70–79.
12. Les dialektes des tatares sibiriens // Asta Orientalia Hung. Budapest. Tomus XXXII (2), 1978.— С. 175–186.
О ней
1. Академик Тумашева. — Казань: Фэн, 2004.— с. 200.
2. Диляра Гарифовна Тумашева (Серия Биобиблиография ученых Татарстана). — Казань, 2003.— С. 53.
3. Тумашева Диляра Гарифовна / Академия наук Татарстана.— Казань: Фэн, 1992. — С. 44–46; Татарстан фәннәр академиясе. — Казан, 1994.— 63–65 б.
4. Ее призвание — лингвистика [О проф. Д.Г.Тумашевой] // Научный Татарстан. — 1996. — № 3. — С.79.
5. Сафина Н. Мине шулай яратсыннар иде [тел галиме Д.Г.Тумашева турында] // Сөембикә. — 1995. — № 9. — 10 б.
6. Серебренников Б.А., Шайхайдарова Д.Ш. Диляра Гарифовна Тумашева // Советская тюркология. 1986. — № 4. — С. 108–109.
7. Хисамова Ф. Сүзем–остазым турында [Проф. Д.Г.Тумашевага 70 яшь тулу уңаеннан] // Мирас. — 1996. — № 12. — 77–84 б.
8. Шәрифуллина Ә. Гомер елгасы [Проф. Д.Г.Тумашевага 70 яшь]. — Мәгариф. — 1996. — № 7. — 16–18 б.
9. Юсупов Ф. Күренекле галим-педагог [Проф. Д.Г.Тумашевага 60 яшь] // Совет мәктәбе. — 1986. — № 11. — 21 б.
Из книги: Казанская лингвистическая школа: Книга первая: Казанская тюркологическая лингвистическая школа/ сост. М.З.Закиев.- Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. – С. 279-281