Образ природы в сонетах Джона Китса

Е.Г. Линючкина, М.А. Козырева

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

Цель статьи заключается в вычленении концепта природы в сонетном творчестве Джона Китса (John Keats, 1795–1821). В результате анализа выявлено, что данный образ у английского поэта-романтика начала XIX в. складывается из нескольких взаимодействующих пластов. С одной стороны, природа предстаёт в многообразных своих проявлениях – от микро- (зёрнышко, кузнечик, капля росы) до макроскопических (океан, скала). Предметы и явления природы выступают не только как визуальные формы, знакомые читателю, но и как различные символы. Так, богатый смысл Китс вкладывает в образы цветов: розу, фиалку, гвоздику и др. С другой стороны, природа неразрывно связана с философскими понятиями, такими как Любовь и Красота, при этом одновременно является синонимичной им и более весомой, чем они. Кроме того, этот концепт включает в себя библейские и мифологические образы, выступающие в качестве олицетворённых сил природы. Наконец, в единении с природой находятся чувства и переживания лирического героя Китса, вызванные созерцанием естественных красот земли, в том числе двух стран: Англии и Италии. Авторами показано: концепт природы у Джона Китса формируется на предметном, философском, символическом и эмфатическом уровнях.

Ключевые слова: концепт природы, Джон Китс, мифологические образы, понятие красоты, понятие любви, Англия, Италия, символ

Литература

  1. Халтрин-Халтурина Е.В. Поэтика «зарений» в литературе английского романтизма: романтические суждения о воображении и художественной практике. – М.: Наука, 2009. – 350 с.
  2. Зиновьева А.Ю. Творчество Джона Китса и философия романтической поэзии: Дис. … канд. филол. наук. – М., 2001. – 171 с.
  3. Жужигина Т. «Ламия» Джона Китса в русских переводах: античный интертекст и романтическая мифопоэтика. – URL: http://www.proza.ru/2016/05/11/, свободный.
  4. Дудко А.Э. Переводческая рецепция английского сонета эпохи романтизма в русской поэзии XIX – начала XX века: Дис. … канд. филол. наук. – Орёл, 2013. – 239 с.
  5. Поздняков А.Н. Функционирование в русской литературе XX века английской и испанской поэзии в переводах Б. Пастернака: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Астрахань, 2007. – 17 с.
  6. Newey V. Keats, history, and the poets // Roe N. Keats and History. – London: Cambridge Univ. Press, 1995. – P. 165–193.
  7. Homans M. Keats's Lipsing Sedition // Essays in Criticism. – 1992. – V. 42, No 1. – P. 36–55.
  8. Levinson M. Keats's Life of Allegory: The Origins of a Style. – Oxford: Basil Blackwell, 1988. – 346 p.
  9. John Keats: Complete poems / Ed. J. Barnard. – London; N. Y.: Cambridge Univ. Press, 1993. – 188 p.
  10. Bennett A. Keats, Narrative and Audience: The Posthumous Life of Writing. – London; N. Y.: Cambridge Univ. Press, 1994. – 268 p.
  11. Касаткина Г.Г. «Ода греческой вазе» Джона Китса в России: Судьба эстетической идеи в процессе восприятия поэтического текста // Художественное произведение в литературном процессе: Межвуз. сб. науч. тр. – М.: МГПИ, 1985. – С. 56–76.
  12. Эртнер Д.Е. Звёздная метафорика в поэзии Джона Китса // Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: Материалы ежегод. науч. конф., 25 окт. 2001 г., г. Тюмень, Россия / Отв. ред. Н.Н. Лыкова. – Тюмень: Изд-во ТГТУ, 2002. – С. 74–76.
  13. Неретина С.С. Слово и текст в средневековой культуре. Концептуализм Абеляра. – М.: Гнозис, 1994. – 216 с.
  14. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. – М.: Наука, 1976. – 383 с.
  15. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры: Опыт исследования. – М.: Шк. «Яз. рус. культуры», 1997. – 824 с.
  16. Прохоров Ю.Е. В поисках концепта. – М.: Флинта, 2009. – 176 с.
  17. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. – М.: Флинта: Наука, 2007. – 296 с.
  18. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – 315 c.
  19. Дьяконова Н.Я. Джон Китс. Стихи и проза. – Л.: Наука, 1986. – 30 с.
  20. Бидерманн Г. Энциклопедия символов. – М.: Республика, 1996. – 336 c.
  21. Красиков С.П. Легенды о цветах. – М.: Мол. гвардия, 1990. – 303 с.

Поступила в редакцию

22.11.16


Линючкина Ева Григорьевна, преподаватель кафедры иностранных языков для естественнонаучного направления

Казанский (Приволжский) федеральный университет

ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008, Россия

E-mail: evalinyu@mail.ru

Козырева Мария Александровна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы

Казанский (Приволжский) федеральный университет

ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008, Россия

E-mail: kozyr2m@mail.ru


Для цитирования: Линючкина Е.Г., Козырева М.А. Образ природы в сонетах Джона Китса // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2017. – Т. 159, кн. 1. – С. 242–255.

For citation: Linyuchkina E.G., Kozyreva M.A. The concept of nature in the sonnets by John Keats. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2017, vol. 159, no. 1, pp. 242–255. (In Russian)


Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.