Август Шлейхер [В сокр.] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.35-44. (См.: 1869 Aug; 1873 Изл)
«Блатная музыка» В.Ф.Трахтенберга [В сокр.] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.161-162. (См.: 1908 [Пред]; 1908 **Трах)
Введение в языковедение [В сокр.] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.246-293. (См.: 1909 Введ; 1910 Введ; 1911 Введ; 1914 Введ; 1917 Введ)
Влияние языка на мировоззрение и настроение [Отрывок] / Пер. с нем. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.331-336. (См.: 1929 Ein)
Вспомогательный международный язык [В сокр.] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.144-160. (См.: 1907 Jęz; 1907 Zur; 1908 Всп; 1908 O jęz; 1912 [Пред]; 1912 W spr; 1963 К кр; 1989 Об)
*«Законы и правила русского произношения» В.Чернышова [Отрывок] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.141-143. (См.: 1907 *Зак (а); 1907 *Зак (б))
Заметка об изменяемости основ склонения, в особенности же об их сокращении в пользу окончаний // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.19-29. (См.: 1902 Зам)
Заметки на полях сочинений В.В.Радлова // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.175-186. (См.: 1909 Зам; 1910 Die (a); 1910 Die (b); 1963 Клас; 1973 Зам; 1977 Зам)
Замечания о русско-польском словаре / Пер. с пол. // Лексикографический сборник.- Вып. 6.- М., 1963.- С.139-147.
Знаки препинания // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.238-239.
Значение языка как предмета изучения // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.129-138. (См.: 1906 Зн; 1907 Znac)
Из лекций по латинской фонетике [Отрывок] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.255-257. (См.: 1893 Из)
Из патологии и эмбриологии языка [В сокр.] / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.142-145. (См.: 1885 Z pat; 1886 Z pat)
Изоглоссы в славянском языковом мире / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.353-355. (См.: 1932 Iz)
К критике международных искусственных языков [Отрывок] / Пер. с нем. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.139-140. (См.: 1907 Jęz; 1907 Zur; 1908 Всп; 1908 O jęz; 1912 [Пред]; 1912 W spr; 1963 Всп; 1989 Об)
К теории «слова как такового» и «буквы как таковой» // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.243-245. (См.: 1914 К теор)
Классификация языков [Отрывок] / Пер. с нем. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.187-188. (См.: 1909 Зам; 1910 Die (a); 1910 Die (б); 1963 Зам (б))
Количественность в языковом мышлении / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.311-324. (См.: 1927 Ilos; 1927 La not)
Лингвистические заметки и афоризмы: По поводу новейших лингвистических трудов В.A. Бoгородицкого [В сокр.] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.33-55. (См.: 1903 Лин)
Некоторые из общих положений, к которым довели Бодуэна его наблюдения и исследования явлений языка [Отрывок] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.348-350. (См.: 1897 Бод; 1973 Нек(а); 1977 Нек(а))
Некоторые общие замечания о языковедении и языке // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.47-77. (См.: 1871 Нек; 1956 Нек; 1960 Нек; 1964 Нек; 1973 Нек(б); 1977 Нек(б); 1998 Нек; 2001 Нек)
Некоторые отделы "сравнительной грамматики" славянских языков [В сокр.] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.118-126. (См.: 1881 Нек)
Некоторые случаи действия аналогии в польском склонении [Отрывок] / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.33-34. (См.: 1868 Ein(б); 1904 Kil; 1974 Kil)
Николай Крушевский, его жизнь и научные труды / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.146-202. (См.: 1888 Mik; 1889 Mik, 1891 Mik; 1893 Из[БЛ]; 1904 Mik; 1974 Mik; 1998 Ник)
>*Новый журнал по общему языковедению [Отрывок] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.139-141. (См.: 1884 *Нов)
О древнепольском языке до XIV столетия [Отрывки] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.45-46. (См.: 1870 О др(а); 1870 *О др(б); 1976 О др(а); 1976 *О др(б))
О задачах языкознания / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.203-221. (См.: 1889 O zad; 1904 O zad; 1973 О зад; 1974 O zad; 1977 О зад)
О психических основах языковых явлений [В сокр.] / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.56-66. (См.: 1903 O ps)
О связи фонетических представлений с представлениями морфологическими, синтаксическими и семасиологическими [В сокр.] / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.163-174. (См.: 1908 O zw)
О смешанном характере всех языков // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.362-372. (См.: 1901 О см)
Об общих причинах языковых изменений [В сокр.] / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.222-254. (См.: 1890 O og; 1904 O og; 1974 O og)
Об одной из сторон постепенного человечения языка в области произношения, в связи с антропологией // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.118-128. (См.: 1904 Об од; 1905 Об од; 1998 Об од; 2001 Об од)
Об отношении русского письма к русскому языку [В сокр.] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.209-235. (См.: 1912 Об от)
Обозрение славянского языкового мира / Пер. с нем. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.127-138. (См.: 1884 Über; 1983 Über)
Опыт теории фонетических альтернаций / Пер. с нем. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.265-347. (См.: 1894 Pròb; 1895 Ver)
Очерк истории польского языка [Отрывки] / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.294-310. (См.: 1922 Zar; 1983 Zar )
[Письмо] Л.В.Щербе 4 июля 1913 г. [Отрывок] // Лексикографический сборник.- Вып. 6.- М., 1963.- С.147.
Подробная программа лекций в 1876 - 77 уч. году // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.88-107. (См.: 1877 Под; 1878 Под(а); 1878 Под(б))
Подробная программа лекций в 1877 - 78 уч. году [Отрывки] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.108-117. (См.: 1879 Под); 1880 Под; 1881 Под(а); 1881 Под(а))
Предисловие к новому, исправленному и дополненному, изданию словаря Даля [Отрывок] // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.236-237. (См.: 1903 Пред; 1903**Даль; 1905**Даль; 1906 По пов; 1907 Газ; 1907**Даль; 1909 **Даль; 1909 Посл; 1912 **Даль; 1912 Посл; 1912 Пред; 1994 **Даль; 1998 **Даль(а); 1998 **Даль(б); 2000 **Даль)
Проблемы языкового родства / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.342-352. (См.: 1930 Zag)
Программа чтений по общему курсу языковедения // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.78-87. (1877 Отч(б); 1877 Отч(г))
Разница между фонетикой и психофонетикой / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.325-330. (См.: 1927 Różn)
Слово и «слово» // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.240-242. (См.: 1914 Сл)
Сравнительная грамматика [В сокр.] / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.373-376. (См.: 1901 Gram(б))
Сравнительная грамматика славянских языков [Отрывки] / Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.30-32. (См.: 1902 Ср)
Факультативные звуки языка / Пер. с нем. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.337-341. (См.: 1929 Fak)
Фонема / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.351-352. (1899 Fon(a); 1973 Фон; 1977 Фон(а); 1977 Фон(б); 1984 Фон)
“Фонетические законы” / Пер. с фр. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.189-208. (См.: 1910 Les; 1910 O pr)
Фонология / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.353-361. (См.: 1899 Fon(д))
Человечение языка [В сокр.] / Пер. с нем. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.1.- C.258-264. (См.: 1893 Ver)
Язык и языки // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.67-95. (См.: 1903 Język ; 1904 Язык)
Языкознание // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.96-117. (См.: 1903 Językoz; 1904 Языкозн)
Языкознание, или лингвистика, XIX века / Пер. с пол. // Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- Т.2.- C.3-18. (См.: 1901 Jęz; 1904 Jęz; 1973 Язык; 1974 Jęz; 1977 Язык)