Ильтани Исхаковна Илялова,
Казанский государственный институт культуры,
Россия, 420096, г.Казань, Оренбургский тракт, д.3,
kancelkazguki@mail.ru.
Мировая драматургия – Шиллер, Мольер, Гоголь, Островский – ставилась в татарском театре с первых же лет его существования. Чуть позже в репертуаре появились Шекспир, Гольдони, Гоцци, Лопе де Вега, Бомарше, А.Толстой, Чехов.
Вот и ныне татарские театры, не сговариваясь, с начала сезона 2015-2016 гг. обратились к мировой классике. Набережночелнинский театр поставил пьесу «Дядя Ваня» А.Чехова, Мензелинский театр – «Дядюшкин сон» Ф.Достоевского, Альметьевский театр – «Добрый человек из Сычуани» Б.Брехта, Академический театр имени Г.Камала – «Дон Жуан» Мольера, театр имени К.Тинчурина – «Кароль» С.Мрожека.
Значимость постановок мировой классики – русской и зарубежной – на татарской сцене состоит в неординарности постановок, режиссерских интерпретаций, отвечающих острым проблемам современности, высокопрофессиональном актерском исполнении, образной сценографии.
Ключевые слова: татарский театр, мировая драматургия, метафора, жанровое своеобразие, режиссура, интерпретация, актерское исполнение, сценография.