Исполнители

Соловьев В., руководитель

Байрашева В.Р., Галеев Т.И., Косова В.А.

Аннотация

Проект посвящен построению модели динамики смены вариативных глагольных словоформ в русском языке, а также, на ее основе, построению модели когнитивной структуры словоизменительной глагольной парадигмы. Модель будет разработана на основе данных по изменению частотности употребления словоформ на протяжении последних двух веков.

Основными источниками данных являются Национальный корпус русского языка (НКРЯ) и русская часть корпуса Google Books Ngram (GBN). Объект исследования - суффиксальные изменения в, так называемых, избыточных глаголах (например, «изготовлять-изготавливать»), а также чередования в корне. Будет рассмотрено не менее 500 глаголов всех основных групп суффиксальной вариативности.

Предполагается получение результатов двух типов.

Во-первых, описание закономерностей смены вариантов глаголов в зависимости от их семантической близости; скорости, с которой происходят изменения; зависимость требуемого для смены формы времени от частотности словоформы. Ранее важные исследования скорости смены неправильной формы глагола на правильную в английском языке были проведены (в 2007 г.) И. Либерманом с соавторами также с использованием Google Books Ngram. В нашем проекте предполагается учесть разработанную в этом исследовании методологию, в частности, идею зависимости процессов смены форм от их исходной частотности.

Во-вторых, описание структуры словоизменительной глагольной парадигмы в терминах когнитивной лингвистики. Это подразумевает установление некоторой иерархии глагольных форм от прототипических до периферийных. Предполагается, что прототипические формы менее подвержены изменениям, и чем форма более периферийная, тем легче она меняется. Для случая вариативности типа «хнычет» - «хныкает» такое исследование было проведено в 2010 г. Л. Яндой и Т. Нессетом с учетом 37 глагольных пар форм по данным НКРЯ. В результате установлено существование радиальной структуры (с некоторыми отклонениями от ранее постулировавшейся) на множестве словоизменительных форм глаголов с вариативностью этого типа.

В итоге исследования предполагается: а) описание структуры словоизменительной глагольной парадигмы в когнитивных терминах, изучение возможности синтеза радиальной структуры со структурой семантической картой, б) получение исчерпывающих квантитативных характеристик процесса смены суффиксов в глагольных формах, выявление факторов, влияющих на процесс смены вариантов, в) создание базы данных избыточных глаголов с числовыми данными, полученными в пункте б. Разработанные в рамках данного проекта подходы и методы позволят не только описывать и объяснять языковые явления, но и предсказывать характер их эволюции. 

Публикации

Galeev T.I., Solovyev V.D. Methods of application of modern text corpora in the study of the morphological system of Russian verbs Unification of I Productive (irregular) class of Verbs. Quantitative model based on Google Books. // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), (Dec. 2016)  pp. 177-180

Галеев Т.И., Лю Ф. Количественная модель унификации глагольной парадигмы в русском литературном языке // LV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 14-21 марта 2016 г.: Тезисы докладов.- СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2016. - 720 с. C. 356-357

Галеев Т.И. Статистические методы исследования конкурирующих глагольных форм в русском языке // Труды международной конференции по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2016. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. - с. 62-67

Галеев Т.И. Когнитивная модель «избыточной» глагольной парадигмы (квантитативный анализ) / Т.И. Галеев // Динамика языковых и культурных процессов в современной России: материалы V Конгресса РОПРЯЛ (г. Казань, 4–8 октября 2016 года). — СПб.: РОПРЯЛ, 2016. — Вып. 51. - С. 122-124.

Галеев Т.И., Ле Туан Линь. Опыт количественного описания эволюционной динамики глагольной парадигмы в русском литературном языке на этапе смены нормы // Славянские языки и культуры в современном мире: III Международный научный симпозиум: Труды и материалы (Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, 23-26 мая 2016 г.): К юбилею декана филологического факультета МГУ профессора Марины Леонтьевны Ремнёвой - М.: МАКС Пресс, 2016. - 640 с. C. 133-135. 

Базы данных

Ссылка на облако

Финансовая поддержка: РФФИ, грант № 16-06-00165 А.

Отчеты

Промежуточный отчет.pdf

Заключительный отчет.pdf

Приложение к заключительному отчету.pdf