Лаборатория «Сопоставительная фразеология и фразеография» существует на кафедре романо-германской филологии и была создана для приобщения бакалавров, магистров и аспирантов отделения русской и зарубежной филологии к основам и углубленной научно-исследовательской работе в области общей и сопоставительной фразеологии и фразеографии. На базе лаборатории обучающиеся могут расширять свои знания по общим вопросам фразеологии и фразеографии, углубленно изучать закономерности развития и функционирования фразеологического фонда родного и изучаемых языков, проблемы составления одноязычных и многоязычных фразеологических словарей. Лаборатория также служит площадкой для прохождения научно-исследовательских и производственных практик студентов.

Основными задачами лаборатории являются:

- Повышение и совершенствование уровня профессиональных знаний и умений студентов в области фразеологических изысканий;

- Создание условий для проведения научных исследований бакалавров, магистров и аспирантов в области фразеологии русского и изучаемых языков;

- Помощь аспирантам в написании диссертаций по специальностям 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание и 10.02.01 – русский язык;

- Осуществление проектов, связанных с вопросами фразеологического изучения языка: научные конференции, подготовка научных изданий (статей, тезисов, монографий);

- Методическая помощь бакалаврам и магистрам в написании курсовых работ, выпускных квалификационных работ, магистерских диссертаций;

- Оказание содействия в выполнении индивидуальных исследований студентов, магистров, аспирантов и докторантов кафедры романо-германской филологии в области сопоставительных исследований фразеологического материала, при написании рецензий и отзывов на работы, выполненные в русле сопоставительной фразеологии и фразеографии, при составлении одноязычных и многоязычных фразеологических словарей.

Источник информации: Арсентьева Елена Фридриховна профессор, д.н. кафедры романо-германской филологии