Лемара Сергеевна Селендили,
Московский государственный гуманитарный университет имени М.А. Шолохова,
Россия, 109240, г.Москва, ул.Верхняя Радищевская, д.16-18,
lemara2002@hotmail.com.
Статья посвящена описанию теории синтаксических конструктов на материале крымскота-тарского языка. Докорпусная обработка языкового материала осуществляется с целью созда-ния теоретической базы для разработки адекватных систем машинного перевода с / на крым-скотатарском языке, академических электронных словарей и инструментальных систем, направленных на развитие языка и практики преподавания языков с помощью современных информационных технологий. В процессе конструирования моделей на основе больших объе-мов данных учитываются условия и последовательность автоматической / полуавтоматиче-ской синтаксический разметки текста. Средой реализации синтаксических конструктов являет-ся модуль «Синтаксис и фразеология», созданный для базы лексикографических данных «Рус-ско-крымскотатарского словаря лингвистических соответствий».
Ключевые слова: крымскотатарский язык, синтаксис, структурная, прикладная и математическая лингвистика, лингвистический корпус, докорпусная обработка текста.