Профили подготовки «Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение», «Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение» обеспечивают формирование специалиста в области филологии и гуманитарного знания, языковой, межличностной и межкультурной коммуникации. Такой специалист владеет культурой мышления, способностью к обобщению, анализу, восприятию информации, умеет ставить цель и выбирать пути ее достижения, стремится к саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства, умеет намечать пути и выбирать средства развития своих достоинств и устранения недостатков.
Профили подготовки «Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение», «Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение» формируют высококвалифицированных специалистов по английскому, испанскому языкам, обладающих всеми необходимыми навыками владения английским и испанским языками, способных эффективно обеспечить межкультурную коммуникацию.
Профили подготовки «Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение», «Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение» позволяют выпускнику иметь дополнительную квалификацию переводчика. Дисциплины по теории и практике перевода входят в учебный план профиля подготовки и слушаются студентами на протяжении 4 лет обучения в бакалавриате.
С сентября 2019 года профиль «Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение» обьявляет набор студентов, которые будут иметь возможность получить параллельное образование в Лондонским университетом (University of London), вторым по числу студентов университетом Великобритании. Выпускники данного профиля смогут получить сразу два диплома – официальный диплом об окончании КФУ и аналогичный Лондонского университета.
В качестве второго языка студенты профиля подготовки «Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение» имеют возможность выбрать немецкий либо испанский языки. Германская служба академических обменов (DAAD) предлагает студентам выезжать на семестровое обучение в вузы Германии по стипендии ERASMUS+, организацией студенческих обменов занимается Информационный центр DAAD при ИФМК им. Льва Толстого.
Студенты профиля подготовки «Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение» могут выбрать в качестве второго языка английский язык.
Кафедра романо-германской филологии также сотрудничает с другими университетами Испании, с посольством страны. В 2016 году был заключен трехсторонний договор между КФУ, Посольством Испании в России и общеобразовательной организацией Бала-Сити по реализации двуязычной программы среднего обучения. Кафедра предлагает дополнительные образовательные программы: «Испанская школа», «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации: испанский язык».
Члены кафедры проводят научные исследования совместно с коллегами из испанских университетов. Кроме того, студенты участвуют в программах академического обмена (от 6 месяцев до года) с университетами гг. Гранада, Уэльба, Ла Корунья (Испания).
В области испанского языка члены кафедры организуют масштабное ежегодное мероприятие «Испанская неделя образования и культуры» для широкого круга людей, изучающих испанский язык в Казани и РТ. Оно включает в себя такие конкурсы, как конкурс испанской поэзии, кулинарии, видеороликов, песни, фотографии и т.д. Два раза в год на кафедре (совместно с Институтом Сервантеса, Испания) проводится международный экзамен на подтверждение уровня владения испанским языком, представлены все шесть уровней (А1, А2, В1, В2, С1, С2).
После завершения обучения в бакалавриате кафедра романо-германской филологии предлагает студентам продолжить обучение в магистратуре по программе «Мультилингвальные технологии раннего развития детей», а также в аспирантуре по направлению 10.02.04 «Германские языки».
Кафедра романо-германской филологии предлагает следующие образовательные программы:
Бакалавриат:
- очное
45.03.01 Филология. Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение
45.03.01 Филология. Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение
- очно-заочное
45.03.01 Филология. Зарубежная филология: английский , переводоведение
Магистратура:
- очно-заочное
44.04.01 Педагогическое образование. Мультилингвальные технологии раннего развития детей
Аспирантура:
10.02.04 Германские языки начало реализации – 2019-2020 уч.г.