IV МЕЖДУНАРОДНЫЕ БОДУЭНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ 7
Вопросы общего языкознания  
Соловьев В.Д. Проблемы и методы лингвистической филогении 8
Хайрутдинова Г.А. К проблеме эстетики языковых единиц 22
Хурматуллин А.К. Понятие дискурса в современной лингвистике 31
Историческое языкознание  
Астахина Л.Ю. История одной лексико-семантической группы в русском языке 38
Балалыкина Э.А. К вопросу о значении литовского языка для исследований в области истории русского языка 50
Ерофеева И.В. Адъективный суффикс -ьск- как средство словообразования в летописном тексте 60
Жолобов О.Ф. Динамика глагольных форм в корпусе древнерусских учительных сборников 73
Кириллова З.Н. Устаревшие формы союзов в татарском литературном языке 87
Кузовенкова А.И. Отражение редуцированных гласных в Паремейнике по рукописи РГБ, Тр. 4 второй половины XIV века 95
Муллагалиева А.Г. К истории лексемы жизнь, входящей в этимологическое гнездо с корневым *gi- 102
Мусина Г.Ф. История формирования и развития физической терминологии татарского языка 109
Николаев Г.А. Способы древнерусского именного словообразования 115
Николаева Н.Г. Из наблюдений над процессом становления терминологической системы философии и богословия 122
Шамсутдинова А.Р. Языковые особенности портретных описаний в произведениях русской литературы 129
Сопоставительное языкознание  
Едиханов И.Ж. Межкультурная коммуникация в переводах произведений татарской просветительской литературы на русский язык 136
Иванова Т.К. Сложное слово как элемент словообразовательной системы русского и немецкого языков 143
Железнова-Липец И.А. Метафора-обращение в поэзии Ш. Бодлера (на материале цикла Жанны Дюваль "Цветы зла" и его русских разновременных переводов) 152
Миннигалиева Г.Р. Русские рече-поведенческие тактики прощания в переводах на английский и татарский языки 160
Языковая картина мира  
Ахмерова Л.Р. Наивно-психологическое представление о гневе в русской языковой картине мира 167
Валеева Д.Р. Репрезентация концепта "Дом" в русской и испанской картинах мира 176
Шарикова Л.А. Глобализованный мир как игра/театр в восприятии европейцев 183
Семантика  
Абдулхакова Л.Р. Некоторые аспекты изучения синонимических отношений в системе языка 191
Егоров Д.С. Функциональные особенности темпоральных форм глагола в современном русском языке 199
Жданова Е.А. Метонимия как вид лексико-семантического способа деривации в сфере имён существительных в русских говорах Удмуртии 206
Колпакова Г.В. Синонимия в антропоцентрической лексике 214
Носова О.Е. Тактические ресурсы молчания  
Панкратова С.А. Метафорический выбор: когнитивные и семантические возможности его прогнозирования 230
Панченко В.П. Когнитивно ориентированное описание лексических значений производных глаголов "поступка и поведения" (по данным современных лексикографических источников) 240
Текст  
Ахметзянова Л.М. Исторические (реальные) имена собственные в художественном мире Д. Хармса 248
Орлова Н.М. Прецедентный потенциал библейской ситуации 254
Чернышева А.Ю. Исповедные рече-поведенческие тактики в поучениях Оптинских старцев 264
Алфавитный указатель за 2009 г. 273