Исмаил Тюркоглу,
Университет искусств Мимара Синана,
Турция, 34427, г. Стамбул, Фындыклы,
turkogluismail@yahoo.de.
В статье описываются путешествия по России, в частности по Идель-Уралу, совершенные в начале ХХ века великим везиром (премьер-министром) Турции Хусейном Хильми-пашой и министром финансов Махмудом Асадом эфенди. В 1910 году в рамках восьмимесячной поездки по Европе Хильми-паша побывал, наряду с Москвой, Петербургом, Нижним Новгородом, и в Казани. В ходе путешествия он знакомится с духовной и культурной жизнью мусульман, что стало значительным событием для того времени: в истории Казани впервые состоялся прием Османского паши, который был принят со всеми почестями и уважением.
Во второй части статьи анализируется путешествие Махмуда Асада эфенди по Идель-Уралу. Дается обзор газетных публикаций того времени о данной поездке. Путешествия Хильми-паши и Махмуда Асада эфенди, с одной стороны, характеризуют взаимотношения между Турцией и Россией, с другой – указывают на усиление духовных, культурных, религиозных взаимосвязей между татарами и турками, укрепление нитей дружбы и родства между народами. В местной печати содержалась богатая информация не только об этих поездках, но и об известных людях. Все это позволяет читателям сформировать представление о культурной, духовной жизни татарского и турецкого народов того времени.
Ключевые слова: мусульмане России, регион Идель-Урал, национальное просвещение, школы-медресе, татарская интеллигенция, российско-османские государственные отношения.