EN 
中文 
ES | Наименование курса/программы | Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык + испанский язык) (3 года) 2018-2021 |
| Целевая аудитория | Программа профессиональной переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык + испанский язык)" рассчитана на дипломированных специалистов и лиц, получающих высшее или среднее профессиональное образование, желающих усовершенствовать навыки владения английским и дополнительно выучить испанский язык, а также приобрести навыки перевода общественно-политических и специальных текстов юридической, экономической, физико-математической и научно-технической тематики с английского языка на русский и с русского на английский. |
| Тип программы | Программа профессиональной переподготовки |
| Направление подготовки | Лингвистика |
| Краткое описание, цель программы, приобретаемые навыки | Программа "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык + испанский язык)" предназначена для тех, кто стремится совершенствовать владение иностранным языком и получить дополнительную квалификацию, позволяющую осуществлять переводческую деятельность на профессиональном уровне. Представляя собой курс расширенного дополнительного образования, данная программа является комплексной. Она включает в себя курс лингвистических дисциплин, составляющий первый этап обучения: введение в языкознание, теоретическая грамматика, лексикология и стилистика английского языка, стилистика русского языка и культура речи. Содержание второго этапа обучения составляют специальные дисциплины по теории и практике перевода. Часы, отведенные на изучение испанского языка (500 часов), равномерно распределены на весь курс обучения. В конце каждого семестра предусмотрена экзаменационная сессия. Заключительным этапом обучения является прохождение переводческой практики в течение 5 недель и защита выпускной квалификационной работы по переводу. Рабочие программы дисциплин разработаны опытными преподавателями и практикующими переводчиками в соответствии с государственными требованиями. Обучение осуществляется преподавателями Высшей школы перевода Института международных отношений КФУ, а также профессиональными переводчиками крупных переводческих компаний. Вступительное тестирование проводится в мае и сентябре. |
| Структурное подразделение | КФУ / Институт международных отношений / Центр развития компетенций UNIVERSUM+ |
| Ключевые слова | Переводчик, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, перевод, английский язык, испанский язык |
| Требования к слушателям программы | Уровень владения английским языком В2-С2 (Upper-Intermediate-Advanced) |
| Документ об окончании | Диплом о ПП |
| Количество часов | 1600 |
| Области знаний | Языкознание |
Карта сайта
