И русские изучают татарский язык

«Мы сами русские. И все же мы  в вузах с удовольствием изучаем татарский язык, который является одним из государственных языков РТ. На олимпиаде мы получили возможность испытать свои силы»,- говорят студенты. Они – участники V Республиканской межвузовской олимпиады по татарскому языку для русскоязычных студентов.

28 ноября в Казанском университете прошла V Республиканская межвузовская олимпиада по татарскому языку для русскоязычных студентов. Организатором выступила кафедра теории перевода и речевой коммуникации  отделения переводоведения и межкультурной коммуникации ИФИ  КФУ. Финансирование подготовки и проведения олимпиады осуществляется за счет средств Кабинета Министров РТ.
 В этом году в олимпиаде приняли участие   около 60 студентов  из 6 вузов республики: Казанского федерального университета, Альметьевкого государственного института муниципальной службы, Казанского государственного технического университета им. А.Н.Туполева, Казанского государственного энергетического университета, Казанского  государственного медицинского университета, Казанской академии ветеринарной медицины.

Отрадно отметить,что число русскоязычных студентов, прекрасно владеющих татарским языком, с каждым годом прибавляется.

Заведующий отделением переводоведения и межкультурной коммуникации проф. А.Ш. Юсупова,  приветствуя знатоков татарского языка отметила следующее : «Данная олимпиада стала традиционной и известна в республике. В последнее время часто задают вопрос: так ли необходимо изучать русским студентам и школьникам татарский язык? На мой взгляд,  данный вопрос не корректен, ведь чем больше языков знает человек, тем увереннее себя он чувствует. Изучая язык дружественного народа, вы приобщаетесь к его культуре, духовно обогащаетесь. Желаю всем успехов в сегодняшнем испытании!» 

Участников олимпиады также приветствовали студенты и магистранты из Америки, Германии, Финляндии, Латвии и Италии, которые в настоящее время вместе с русскоязычными студентами изучают татарский язык.

Олимпиада проходила в два этапа. Первый – письменный (лексико-грамматические и коммуникативные задания по татарскому языку), а во время устного тура участники должны были без подготовки рассказать то,что знают по предложенной ситуации, а также  ответить на вопросы: «Что вы знаете о вузах республики?», «Какие исторические места столицы вам больше всего нравятся?», «Как вы будете встречать незванных гостей?» и другие.

Особенностью нынешней олимпиады является участие  иностранных студентов, обучающихся в вузах Татарстана.

По итогам олимпиады определены 8 победителей V Республиканской межвузовской олимпиады по татарскому языку для русскоязычных студентов:

1. Васильева Кристина (85 баллов) Казанская академия ветеринарной медицины;
2. Егорова Юлия (80 баллов) Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н.Туполева;
3. Лобова Анастасия (79  баллов) Казанский  федеральный университет;
4. Осипова Ольга (77 баллов) Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н.Туполева;
5. Оглезнева Александра ( 72 балла)  Казанский  федеральный университет;
6. Щербинина Таисия (72  балла) Казанский  федеральный университет;
7. Седова Анна (71 балл) Альметьевский государственный институт муниципальной службы;
8. Фёдорова Ирина (71 балл)   Казанская академия ветеринарной медицины.

Председатель жюри олимпиады директор ИФИ КФУ проф. Р.Р. Замалетдинов пояснил, что призеры будут награждены дипломами и ценными подарками  21 февраля во время празднования международного дня родного языка.