КФУ и Лейпцигский университет планируют запустить совместный проект по оцифровке редких рукописей
Основной целью визита делегации Лейпцигского университета, состоявшегося 20 мая, стало обсуждение нюансов партнерских отношений в сфере академического обмена, а также заложение основ для развития совместного проекта в области оцифровки арабо-графического фонда Научной библиотеки им. Н.И.Лобачевского.
Несколько лет назад в Лейпцигском университете был запущен проект по оцифровке исламских манускриптов, имеющихся в коллекции вуза. В частности, речь идет о средневековых рукописях мусульманского Востока, представляющих собой произведения на арабском, персидском и турецком языках, имеющих значительную историческую и культурную ценность. Оцифрованные версии документов размещаются сотрудниками вуза на специально созданном международном портале, где каждый желающий может ознакомиться с их содержанием.
"На данный момент руководством Лейпцигского университета было принято решение о выведении проекта на международный уровень. Именно этим вызван интерес представителей одного из старейших вузов Германии к нашим фондам, – отметил директор Научной библиотеки им. Н.И.Лобачевского Евгений Струков. – В ходе беседы мы определили направления, в которых в дальнейшем будем развивать взаимодействие в рамках данного проекта. Так, например, обсуждалась возможность обмена опытом в области сканирования редких рукописей. Более предметное обсуждение вопросов, связанных с запуском проекта, состоится этой осенью".
Для справки: Лейпцигский университет — один из старейших классических вузов Европы, в котором проводится обучение по всем основным специальностям естественнонаучного и гуманитарного направлений. С Лейпцигским университетом связаны имена всемирно известных людей, среди которых стоит выделить Т.Фехнера (1801-1887) и В.Вундта (1832-1920), заложивших основы экспериментальной психологии. В.М.Бехтерев слушал в Лейпцигском университете лекции В.Вундта, был настолько воодушевлен его экспериментальными приборами и работами, что по возвращению из Германии основал в Казани экспериментальную психологическую лабораторию, ставшую первой в России.
