В Университете Индианы обсудили проблемы преподавания тюркских языков
С 15 по 23 апреля директор Высшей школы татаристики и тюркологии им. Габдуллы Тукая профессор А.Юсупова и доцент кафедры общего языкознания и тюркологии ИФМК КФУ К.Фатхуллова посетили Университет Индианы (США) по приглашению профессора Э.Лаззерини, директора Центра Внутриазиатскитх исследований имени Д.Синора.
В ходе встреч с профессором Э.Лаззерини обсуждались вопросы разработки совместной магистерской образовательной программы по направлению подготовки «Тюркские языки в межкультурной коммуникации»; академической мобильности студентов и преподавателей; возможности изучения татарского языка студентов Университета Индианы в ИФиМК и потребности совершенствования английского языка казанских магистров-тюркологов в Университете Индианы. Профессор А.Юсупова также встретилась с вице-президентом по международным делам Университета Индианы доктором Д.Заретом для обсуждения вопроса о создании Центра татаристики в Индианском университете.
Заместитель директора Школы глобальных и международных исследований доктор М.Троттер организовал встречу преподавателей ИФМК КФУ и своих сотрудников, на которой профессор А.Юсупова рассказала о КФУ и Казанской лингвистической школе, подробно остановилась на деятельности Института филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого, основных направлениях подготовки на уровне бакалавриата и магистратуры. Доцент К.Фатхуллова ознакомила присутствующих с языковыми процессами в современном Татарстане, особенностями языковой политики в РТ. Выступления гостей вызвали живой интерес и оживленную дискуссию со стороны ученых Индианского университета.
Кроме того, в Университете Индианы преподавателями ИФМК был проведен мастер-класс «Татарча сөйләшик», в котором участвовали студенты и преподаватели разных Школ, интересующиеся татарским языком. За один урок они научились приветствовать друг друга по-татарски, строить диалоги, говорить о себе несколько фраз, а также выучили небольшое стихотворение. Участники мастер-класса проявили большую активность и общительность. В конце занятия они имели возможность участвовать в режиме реального времени в разговорном уроке онлайн-школы обучения татарскому языку «Ана теле», который провела доцент кафедры языковой и межкультурной коммуникации ИФМК доцент А.Ашрапова, и задать ей свои вопросы на английском языке. Многие из участников изъявили желание зарегистрироваться в онлайн-школе для продолжения изучения татарского языка. Завершился мастер-класс дружным чаепитием с чак-чаком и словами благодарности в адрес преподавателей ИФиМК.
Итоги проведенных мероприятий были подведены на встрече с доктором Л.Финстайном, директором Школы глобальных и международных исследований Индианского университета.
Надеемся, что в ближайшем будущем планы научно-образовательного сотрудничества претворятся в жизнь.
