Перед Управлением ЗАГС Кабинета министров РТ стояла задача создать и поддерживать в актуальном состоянии  электронную базу данных по регистрации актов гражданского состояния. Студенты отделения татарской филологии ИФИ под руководством доцента кафедры истории татарского языка и тюркского языкознания Кадировой Э.Х. проделали большую работу – перевели более чем 1000 записей актов гражданского состояния с арабской графики на кириллицу с одновременной оцифровкой этих сведений.

Управление ЗАГС Кабинета Министров Республики Татарстан выразила свою признательность за оказанную помощь, надежду на дальнейшее сотрудничество и направила благодарственное письмо на имя директора Института филологии и искусств Казанского федерального университета Радифа Замалетдинова.