Желая вселить любовь к иностранным языкам и расширить круг изучающих их, кафедра филологии Набережночелнинского института КФУ провела конкурс переводов художественного и поэтического текста для учащихся города.

Подобное мероприятие проводится в первый, но, надеемся, не в последний раз. Участникам этого года были представлены отрывки произведений современных писателей английской и немецкой литературы на выбор.

Конкурс проводился для учащихся старших классов, их работы оценивались по следующим критериям: адекватность перевода и соответствие переведенного текста стилистическим и грамматическим нормам русского языка.

Комиссии было чрезвычайно сложно выбрать лучшие работы, но результаты были определены.

Победители конкурса переводов с английского на русский поэтического текста:

1 место - Анна Гаврилова, СОШ №37.

2 место - Диана Калимуллина, СОШ №60, 11А.

3 место - Артур Мухаметшин, гимназия №77, 10Б.

Победители конкурса переводов с английского на русский художественного текста:

1 место - Ирина Ерофеева, гимназия №26, 10В

2 место - Эльмира Фархетдинова, СОШ №21, 11А

3 место - Регина Ибрагимова, СОШ №22,11А

Победители  конкурса переводов с немецкого языка на русский художественного текста:

1 место - Арина Пензина, СОШ №35, 10А

2 место - Арина Халиуллина, СОШ 35, 11А

3 место - Дамир Абдуллин, СОШ №22, 10А

Победители  конкурса переводов с немецкого на русский поэтического текста:

1 место - Дамир Абдуллин, школа №22, 10А и Арина Халиуллина, СОШ 35, 11.

Для награждения кафедра филологии приглашает победителей и участников конкурса 23 мая, по адресу пр. Сююмбике, 10А (11/29), ауд.212 в 12.30.

Поздравляем победителей конкурса! Остальным участникам желаем побед в следующем году.