03 января 2014
Соискатели вузовских степеней смогут защитить диссертацию на английском

Соискатели степени кандидата или доктора наук, присуждаемой вузом или научной организацией самостоятельно (без участия Высшей аттестационной комиссии и Минобрнауки), смогут защищать диссертацию на английском языке. Об этом говорится в проекте постановления правительства, опубликованном на едином портале раскрытия правовой информации.
Диссертация при этом может быть представлена как в виде рукописи, так и в виде доклада. Остальные требования к работе должны быть не ниже, чем к работам, защищаемым в обычных диссертационных советах, которые присуждают степень по стандартной процедуре с участием ВАК и министерства.
Требования к членам диссертационного совета также должны быть не ниже, чем к членам остальных диссоветов. Для защиты каждой диссертации должна создаваться комиссия из специалистов в конкретной области под руководством человека, работающего в вузе, при котором создан диссовет. Остальные ученые могут работать в других структурах, в том числе в зарубежных.
Пилотный проект, позволяющий отдельным вузам и научным организациям самостоятельно присуждать степени, рассчитан на четыре года (2014-2018). Какие именно структуры станут его участниками, неизвестно. Ранее сообщалось, что требования к этим организациям разработает группа во главе с ректором МИФИ Михаилом Стрихановым.
Идея дать вузам возможность присуждать степени самостоятельно возникла в рамках обсуждения реформы системы научной аттестации. Реформа началась после скандала с липовыми работами, защищенными в диссовете при Московском педагогическом государственном университете. По итогам скандала более 20 человек лишились степени кандидата или доктора исторических наук.
На данный момент собственную степень присуждает Санкт-Петербургский государственный университет, при этом требования к ней выдвигает сам вуз, а защита проходит на английском языке. Обладатели степени доктора СПбГУ, как правило, параллельно с защитой в университете защищают и диссертацию по классической схеме с участием ВАК и Минобрнауки. Присуждение степени СПбГУ на уровне правительства или Минобрнауки никак не регулируется.

 

Комментарии
!!! 07.01.14, 11:27
А смысл? свой язык любить надо
биохимик 06.01.14, 15:03
Наконец! Давно пора. В Германии вообще аспирантура только на английском, несмотря на то, что они свой язык очень любят.