14 декабря 2012
Решение проблем филологии

14 декабря в стенах Елабужского института КФУ прошла Международная научно-практическая конференция, посвященная 80-летию заслуженного деятеля науки РФ и РТ, доктора филологических наук, профессора Леонида Арсланова, 'Актуальные проблемы тюркской и финно-угорской филологии: теория и опыт изучения'.

От имени директора с поздравительной речью выступил заместитель директора по научной работе Анатолий Разживин:

- Сегодня в нашем институте праздник - открытие конференции тюркологов. Здесь собрались те, кто очень преданно служит науке, высшей школе и те, кто хорошо знает и уважает нашего коллегу профессора Леонида Арсланова.

Данная конференция стала уже традиционной и проводится в Елабужском институте уже в шестой раз. Конференция тюркологов - это своеобразная брендовая конференция вуза, которая стоит наравне с Цветаевскими и Стахеевскими чтениями. Благодаря данным конференциям институт известен в научном мире.

От коллектива института Леонид Арсланов получил в подарок книгу, в которую вошли многие его исследовательские работы 'История, археология и топонимия Елабужского края'.

Кроме того, с поздравительной речью выступили и кандидат филологических наук, доцент Рахим Гайсин, и доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник ИЯЛИ имени Г. Ибрагимова АН РТ Дария Рамазанова.

На пленарном заседании участники конференции коснулись таких тем, как 'О глубине истории древних тюрков', 'Примеры типа такси-макси и ыбыр-чыбыр как татарско-русские языковые пересечения', 'Татарская традиционная и электронная лексикография: современное состояние и проблемы'.

В рамках конференции работало шесть секций, каждая из них с разных сторон осветила актуальные проблемы тюркской и финно-угорской филологии.

I секция - 'История и ономастика тюркских языков'. Докладчики постарались осветить такие вопросы, как роль Каюма Насыйри в формировании и развитии татарской терминологии, принципы и номинации микротопонимов Актанышского ареала, или же антромонимы в произведениях Хасана Туфана.

На II секции 'Сопоставительная филология и вопросы перевода' слушатели могли узнать о представлении бога в протестантской, православной и исламской лингвокультурах, о средствах актуализации концепта 'счастье' в неродственных языках, о тематической лексике ?наряды? в двуязычных словарях XIX века.

На остальных секциях обсуждались 'Актуальные проблемы современного тюркского языкознания', 'Фольклор и литература тюркских народов', 'Актуальные проблемы методики преподавания языка и литературы тюркских народов' и 'методика преподавания и актуальные проблемы финно-угоркой филологии'.

 

Источник информации: Айсылу Халяфкаева, Пресс-центр