2015 год – год 10-летия ИНО и Немецкого центра образования, науки и культуры КФУ. В связи с этим, а также для привлечения в нашу дружную семью новых любителей немецкого языка и немецкой культуры, 13-17 апреля мы проводим 11 интереснейших мероприятий, к участию в которых приглашаем студентов всех казанских вузов, старшеклассников всех казанских школ и, вообще, всех желающих!
Организатор мероприятий - Немецкий центр ОНиК КФУ при поддержке ДААД, Немецкого дома РТ, Казанской государственной консерватории им. Н.Г.Жиганова, Института непрерывного образования, Института языка, Департамента внешних связей и Медиа-центра КФУ, а также газеты «Казанский университет».
Юбилейная программа состоит из 3 частей: конкурсной, образовательной и культурной. В 1-й из них Олимпиада по немецкому языку, в которой могут участвовать казанские студенты и старшеклассники, владеющие языком на уровнях В1/В2 и А2/В1. Приз за 1-е место в номинации В1/В2 – стипендия на участие в Летней языковой школе ДААД (Германия). За 1-е место в номинации А2/В1 – сертификат на прохождение семестрового курса в Немецком центре. В номинации В1/В2 могут участвовать студенты 1-2 курсов любого вуза Казани, в А2/В1 – студенты всех курсов и старшеклассники казанских школ.
Олимпиада проводится в 3 этапа. 1-й - домашняя работа (короткие видеофильм "Warum ich Deutsch lerne“ и эссе "Ich und Deutschland“), которую надо прислать до 1 апреля по адресу 10jahredz@gmail.com). 2-й - очный, который пройдет 14 апреля. Это тест, состоящий из заданий на понимание прочитанного, а также аудирование и вопросы по страноведению. 3-й этап также очный. Он пройдет 15 апреля и будет состоять из устных дебатов на заданную тему (подробности читайте в гиперссылке).
Еще одна составляющая культурной части - Конкурс мемов «Мой любимый немецкий!» Многие уже наверняка встречали во "Всемирной паутине" мемы о якобы существующих «неблагозвучии», фонетических и грамматических трудностях. немецкого языка Мы разрушим этот стереотип!
И в этом нам поможете вы - будущие наши конкурсанты. Рисуйте свои мемы и комиксы, показывающие, что изучение немецкого языка - увлекательный и захватывающий процесс, что его знание - новые заманчивые перспективы, что немецкие язык и культура – интереснейший мир!
Работы, прошедшие отбор, будут опубликованы на сайте КФУ. Приз за 1-е место – сертификат на обучение по программам Немецкого центра. Присылайте плоды своего творчества до 1 апреля по адресу 10jahredz@gmail.com. Участвовать может любой желающий!
Любители художественного слова приглашаются к участию в конкурсе переводов стихов немецких авторов "Mein deutsches Lieblingsgedicht“. Выбор автора и стихотворения – за вами. Присылайте в жюри до 1 апреля (по адресу 10jahredz@gmail.com) оригинал стихотворения и свой перевод.
Лучшие переводы будут опубликованы в газете «Казанский университет» и на сайте КФУ. Приз за 1-е место – сертификат на обучение по программам Немецкого центра. Участником конкурса может стать любой желающий.
И наконец, любители и знатоки художественной фотографии приглашаются на конкурс "Deutschland. Schon gesehen?“. На фотографиях должны были представлены сюжеты из Германии - как всемирно известные достопримечательности, так и мало кому знакомые уединенные места. Допускаются также фото многолюдных празднований или скромных семейных посиделок.
К фотографиям должны быть приложены краткие описания с указанием места и даты, а также названия сюжета. Приз за 1-е место – сертификат на обучение по программам Немецкого центра. Участвовать может каждый, работы нужно прислать до 1 апреля по адресу 10jahredz@gmail.com.
Первым пунктом образовательной части программы стоит "Studieren in Deutschland“ - встреча с руководителем Информационного центра ДААД в Казани Тило Цинеккером. Он расскажет о возможностях обучения в Германии, о различных стипендиальных программах ДААД и условиях участия в них Во встрече может участвовать любой желающий.
Будет также мастер-класс "Ich bewerbe mich um ein Stipendium“ - сотрудница ИЦ ДААД в Казани М.Кулькова подробно расскажет, что нужно для успешного участия в конкурсах на стипендии ДААД. Желающим необходимо прислать по адресу 10jahredz@gmail.com заявку на участие. Преимущественное право - у участников олимпиады по немецкому языку и вышеуказанных конкурсов. Внимание - количество участников ограничено!
Есть и интересный тренинг "Auswahlgespräch“, в ходе которого сотрудница Департамента внешних связей Т.Бабурина расскажет, как успешно пройти собеседование в рамках отбора для участия в стипендиальных и обменных программах. Желающим надо подать заявку на участие по адресу 10jahredz@gmail.com. Преимущество так же, как и в мастер-классе, имеют участники олимпиады и конкурсов. Число участников ограничено и здесь!
Присланная по адресу 10jahredz@gmail.com. заявка на участие понадобится и для желающих попробовать свои силы в мастерской креативного письма "So macht Schreiben Spaß". Ее проведет лучший вузовский преподаватель немецкого языка России Л.Закирова. С помощью техники креативного письма она научит сочинять собственные произведения в различных жанрах прозы и поэзии на немецком языке. Преимущественное право и число участников - см. предыдущие 2 пункта.
И наконец, культурная часть, состоящая из 3 пунктов. Это, во-первых, литературные чтения и последующая дискуссия .Ее тема: "Kulturaustausch als Romanthema: Michael Ebmeyers “Der Neuling” – ein anderer deutscher Blick auf das heutige Russland?" Писатель Михаэль Эбмайер (Берлин), неоднократно обращавшийся к теме России, (действие одного романа разворачивается в Казани), представляет свой роман "Холодные ключи" ("Der Neuling"), по которому снят художественный фильм "Ausgerechnet Sibirien“. Чтения, на которые приглашаются все желающие, пройдут на немецком и русском языках.
М.Эбмайер написал не только вышеуказанный роман, но и сценарий снятого по нему фильма. Его просмотр (продолжительностью 100 минут) и дискуссия с писателем-сценаристом, куда приглашаются все желающие - следующий пункт культурной части юбилейных торжеств.
А в их последний день пройдет творческий вечер, в программе которого награждение победителей олимпиады и конкурсов и вручение сертификатов их участникам, а также их творческие номера. Их исполнение - тоже конкурс, победитель которого (он будет определен тут же) получит сертификат на обучение по программам Немецкого центра. Участники олимпиады и конкурсов приглашаются без подачи заявки, а вот остальным желающим представить свое творчество надо прислать по адресу 10jahredz@gmail.com заявку на участие.
Внимание: Программа мероприятий с указанием сроков и места их проведения появится позже.
Подробности на сайте Немецкого центра ОНИК: www.kpfu.ru/dz
Вопросы можно задать по электронной почте: 10jahredz@gmail.com