Студенты кафедры индоиранских и африканских языков посетили Центр письменного и музыкального наследия
15 апреля студенты 5-го курса кафедры индоиранских и африканских языков посетили Центр письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан.
Студентов встретили и провели экскурсию и.о. заведующего Центром, доктор филологических наук Исламов Рамил Фанавиевич и старший научный сотрудник, кандидат филологических наук Хасавнех Алсу Ахмадулловна. Стоит отметить, что экскурсия сопровождалась легкой непринужденной беседой, в ходе которой студентам рассказали о деятельности центра, занимающегося сбором рукописей и старых печатных изданий, хранящихся у населения в течение многих веков, а также их систематизацией и научным описанием.
Студентам представилась возможность соприкоснуться с уникальным письменным материалом и подержать в руках азиатские и татарские рукописи по фикху-мусульманскому праву, вероубеждению, логике, а также рукописный Коран. В ходе беседы студенты узнали, чем отличаются татарские и азиатские рукописи друг от друга, что такое колофон, глосса и др. Студенты получили задание прочитать имя на авторской печати в одной из рукописей. С помощью лупы им удалось выполнить это задание и расшифровать имя, представляющее собой длинную цепочку слов.
Значительный интерес вызвал вопрос о процессе сбора рукописей у населения. Рамил Фанавиевич поделился своим опытом, рассказав о личном участии в многочисленных экспедициях по сбору рукописных книг. Он отметил, что для работы с населением необходимо обладать знанием не только рукописного наследия, но и психологии людей и уметь строить с ними диалог. «Для того чтобы какая-то бабушка из глубинки отдала залежавшиеся в сундуке книги, которые она бережно хранила в течение многих лет, зачастую приходилось прибегать к маленьким хитростям», – заметил Рамил Фанавиевич.
Сотрудники Центра выразили готовность принять на работу студентов-выпускников кафедры индоиранских и африканских языков, заинтересовавшихся рукописным наследием и желающих продолжить совершенствовать свои знания в области истории, литературы и арабского языка.
