Студентки Елабужского института КФУ пройдут стажировку в Китае

Гульшат Вазиева и Софья Фархутдинова получили стипендии на летние вузовские курсы в Китае, а Елизавета Камалетдинова – грант на семестровое обучение.

Научные и учебные стажировки в ведущих зарубежных вузах – неоценимый опыт языковой практики, который открыт каждому студенту Елабужского института КФУ. Особенно это значимо для будущих переводчиков и учителей иностранного языка. Тесные контакты установлены с Германией, куда наши студенты ежегодно выезжают на краткосрочные и долгосрочные программы обучения в университетах Гиссена, Регенсбурга, Лейпцига, Берлина. Налажено сотрудничество и с другими странами, например, сейчас две студентки факультета иностранных языков обучаются в магистратуре в Будапеште (Венгрия).

«Обучение в Елабужском институте КФУ, изучение двух и более иностранных языков, трудолюбие и стремление постоянно расти и совершенствоваться – вот те составляющие, которые позволяют нашим студентам принимать участие в международных программах разного уровня», – считает декан факультета иностранных языков АльфияСибгатуллина.

Открытие в Елабужском институте КФУ Центра изучения китайского языка и культуры в 2013 годупривело к более тесному сотрудничеству с Институтом Конфуция КФУ, отмечает Альфия Ашрафулловна. Преподают «китайскую грамоту» носители языка – доценты Хунаньского университета Ли Чжэнь Вэнь, Ли Сы Юэнь. Высококвалифицированные специалисты готовят студентов к международным экзаменам по китайскому языку, участию в различных конкурсах и программах. С 2014 года студенты начали выезжать в Китай на летние языковые курсы, а в 2015-2016 учебном году Анна Иполитова и Регина Юсупова получили возможность изучать китайский язык по семестровой программе.

В этом году в работе летнего лагеря китайского языка примут участие студентки четвертого курса факультета иностранных языков Гульшат Вазиева и Софья Фархутдинова. Елизавета Камалетдинова выиграла грант на семестровое обучение в Нанкинском педагогическом универститете республики Китай.

Гульшат Вазиева признается, что с детства мечтала изучать иностранные языки. А когда студентке рассказали о возможности освоить не только английский и немецкий, но и еще один наиболее распространенный в мире язык, она стала активистом Центра изучения китайского языка и культуры.

«Китайский язык совершенно отличается от английского и немецкого, - рассказывает Гульшат. - С первых дней занятий мы изучали китайскую культуру и литературу, фонетическую базу языка, грамматические конструкции, иероглифы, учили стихи и песни. Все занятия были интересными, увлекательными, познавательными, за что отдельная благодарность нашему преподавателю Ли Чжэнь Вэнь.

В 2014 году мы участвовали в конкурсе «Месяц китайского языка» в Институте Конфуция КФУ, где состязались в искусстве чтения и каллиграфии, заявились в V республиканском Конкурсе китайской и русской песни в Елабуге, провели презентацию Центра изучения китайского языка и культуры для школьников.

Студенты, посещающие Центр, имеют возможность поехать в Китай в летний лагерь. В этом году были отобраны две студентки факультета иностранных языков – я и София. Очень рада и признательна своей альма-матер.Думаю, поездка позволит мне усовершенствовать знания китайского языка, приобрести новых друзей, изучить многовековую историю, богатую культуру и древние традиции страны».

У Софьи Фахрутдиновой уже есть заграничный опыт: студентка побывала в Польше на семестровом обучении по программе студенческого обмена, за что признательна своим наставникам.

«Учеба в Елабужском институтеКФУ мне, однозначно, нравится: особенно те дисциплины, которые относятся к английскому и немецкому языкам, – поделилась Софья. – Преподаватели опытные и профессиональные, у каждого есть свой подход к проведению занятий. Сейчас я занимаюсь, в основном, только учебой и дополнительно посещаю курсы переводчика, хотя на первых курсах активно участвовала в студенческой жизни.

Поездка в Китай будет моим первым опытом путешествия в Азии. Я изучала китайский язык в течение нескольких семестров, и вот моя мечта сбылась! Претендентов на участие в этой программе немало, для отбора необходимо проявить себя на занятиях, в конкурсах. Стажировка длится около двух недель, большая часть пройдет в Пекине и Чанша.

В будущем я надеюсь сдать международные экзамены на знание иностранных языков и поступить в магистратуру».

С 1 сентября в Елабужском институте КФУ впервые откроется профиль «Английский, китайский язык» направления «Лингвистика». Ведь образование должно не только идти в ногу со временем, но и работать на опережение.

Узнать условия обучения можно в приемной комиссии в вузе или по телефону: +7 (85557) 7-55-62, ответственный секретарь Евгений Белов.