14‐й Австрийско-российский летний колледж в Санкт-Петербурге

Центр развития компетенций UNIVERSUM + ИМОИиВ информирует:

ПРИГЛАШАЕМ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ
ЛЮБЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ,
ИЗУЧАЮЩИХ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК,
ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ЛЕТНЕМ КОЛЛЕДЖЕ
С 2 АВГУСТА ПО 23 АВГУСТА 2016 ГОДА

Цель летнего колледжа
Цель проведения мероприятия ‐ активизация и применение знаний иностранного языка на практике (под руководством опытных дипломированных преподавателей и с помощью непосредственного общения с носителями языка), а также углубление страноведческой информации.
Преподаватели, специально приглашённые из Австрии, будут вести занятия по немецкому языку для российских студентов, а российские преподаватели из Центра русского языка Петербургского государственного университета путей сообщения (ПГУПС) будут преподавать русский язык австрийским студентам.

Кто может стать участником программы?
Участниками нашей программы смогут стать 20 австрийских и 20 российских студентов со средним (A2) или хорошим уровнем (B1) знания иностранного (русского и немецкого) языка. По условиям программы все студенты проживают в одном общежитии, изучают русский и немецкий языки, а также участвуют в совместной официальной программе летнего колледжа (обязательное условие программы) и проводят вместе своё свободное время (желательное условие программы). Запланированные совместные экскурсии, поездки и встречи помогут студентам лучше узнать друг друга, подготовленные выступления студентов, доклады приглашенных специалистов обогатят знания обеих сторон об этих странах, дадут более глубокое
представление о науке, культуре и искусстве как Австрии, так и России.

Условия участия в программе
Участниками программы могут стать только студенты, обучающиеся в вузах Российской Федерации. Гражданство студентов во внимание не принимается, если студент учится в вузе РФ. К участию приглашаются студенты любых специальностей – специальность при утверждении кандидатур решающей роли не играет. Уровень знания немецкого языка – средний или продвинутый (минимум 2 года обучения в университете или 4 года в средней школе). Решение о допуске к участию в программе принимается на конкурсной основе. Для участия в конкурсе требуется в срок до 15‐го мая 2016 прислать на адрес
организаторов все необходимые документы. К конкурсу не допускаются студенты, уже участвовавшие ранее в работе летнего колледжа в г. Санкт‐Петербурге.

Расходы
Программа финансируется Австрийским министерством науки, высшего образования и экономики (www.bmwfw.gv.at). Программа проходит на базе Центра русского языка Петербургского университета
путей сообщений (http://ruslang.okis.ru/). Австрийская сторона берёт на себя все расходы на
- Проживание (только во время проведения колледжа)

- Обучение на курсах немецкого языка (с преподавателями из Австрии)

- Запланированные экскурсии по программе

- Питание: обеды. (Завтраки и ужины участники программы оплачивают сами, для этих целей каждому участнику программы из бюджета летнего колледжа выдаётся определённая сумма денег наличными. Студенты могут самостоятельно готовить завтраки и ужины на кухне в общежитии университета.)

Российские участники оплачивают за свой счёт билеты на дорогу в Санкт‐Петербург и обратно. Австрийская сторона не обеспечивает российских студентов полисом медицинского страхования или полисом страхования от несчастных случаев, а также не несёт ответственности за медицинскую страховку российских участников и за нанесение возможного материального ущерба (например, кражи в общественном транспорте, в общежитии и т.д., произошедшие по халатности, неосторожности, невнимательности самих студентов).

ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ СО СРЕДНИМ ИЛИ ХОРОШИМ УРОВНЕМ ЗНАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА МОГУТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ И ОТПРАВИТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДО 15 МАЯ 2016. Перечень неоходимых документов см: http://kolleg.russischseminar.at/