Выпускной итоговый экзамен по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык)"

В Немецком центре ЦРК ИМОИиВ состоялся десятый выпуск по программе дополнительного образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". 

Ежегодно по этой программе выпускается около 10 человек. Это не мало, если учесть, что студенты, по сути, без отрыва от учебы по основной специальности получают второе образование. Наш диплом дает право заниматься переводческой деятельностью профессионально. И это очень существенное дополнение к профессиональному профилю выпускника, ведь требования современного рынка труда, подобно научным исследованием, все чаще приобретают междициплинарный статус. И в первую очередь, это касается иностранных языков.

В любой компании, стремящейся выйти на международный рынок, нужны специалисты со знанием нескольких языков. При этом, как правило, у фирм нет возможности и потребности создавать рабочее место специально для переводчика: во-первых, далеко не всегда есть достаточный объем работы для целой ставки; во-вторых, нужен не просто переводчик, а специалист со знанием тонкостей опеределенного вида деятельности. Этим и можно объяснить тот факт, что направление подготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" уже многие годы не теряет своей актуальности.  

Среди наших выпусников - дипломаты, директора крупных фирм, ученые, преподаватели вузов. Вот и нынешним выпускникам мы желаем стремительного профессионального роста!