ДЕНЬ ПЯТЫЙ. 20 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА. ЗАВЕРШЕНИЕ СЕМИНАРА И PIZZA PARTY, НА КОТОРОЙ ПОБЫВАЛ СТАРШИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ КАФЕДРЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ИФИ КПФУ, К.Ф.Н. НИЯЗ ЛАТЫПОВ
Завершающий день семинара обещал стать самым насыщенным и полным впечатлений. Несмотря на осознание того, что флорентийская сказка медленно, но верно подходила к концу, времени грустить совсем не было. Первая половина последнего рабочего дня семинара была посвящена посещению очередной серии незабываемых исторических мест и получению новых уникальных знаний. А после полудня должна была состояться завершающая конференция, с представлением студентами презентаций, подведение итогов и – финальный аккорд – праздничный ужин в одном из чудеснейших ресторанов Флоренции.
Первым на очереди было посещение Государственной библиотеки Лауренциана, которая имеет интереснейшую историю и поистине богатую коллекцию книг. На сегодняшний день книжный фонд насчитывает около 150 тысяч томов книг, 11 тысяч рукописей и 2,5 тысячи папирусов. История создания библиотеки примечательна тем, что главным зодчим здания, а так же автором некоторых деталей интерьера выступал не кто иной, как сам Микеланджело Буонарроти. Читальный зал библиотеки представляет собой уникальный памятник Высокого Возрождения: узорчатый пол красной терракоты, скамьи, шкафы-пюпитры, витражи и потолок – в каждой детали чувствуется работа величайшего мастера. Нельзя не упомянуть и поражающую воображение лестницу в вестибюле. Уникальная по форме, напоминающей поток лавы (поток мысли), она была возведена по проекту Микеланджело и представляет собой сложное сооружение, визуально удлиняющее подъём в библиотеку, от чего кажется, что она выше, чем в действительности. Смелость и изящество одинаково заметны в этой работе мастера.
Далее по программе семинара следовало посещение Ксименианской обсерватории (Osservatorio Ximeniano). Основанная в 1756 Леонардо Ксименесом, обсерватория продолжает свою работу и по сей день. В начале она представляла собой маленькую астрономическую обсерваторию, которая постепенно переросла в центр изучения сейсмологии и метеорологии. В обсерватории существует две библиотеки: старинная историческая, с монографиями и расчетами первых ученых-сейсмологов, и современная. Так же здесь храниться поистине бесценная коллекция сейсмографов, сейсмоскопов и других измерительных приборов, которыми пользовались в свое время такие известные итальянские ученые как, к примеру, Гвидо Альфани (Guido Alfani). Сотрудниками обсерватории была продемонстрирована работа передатчика 19 века, а так же была показана копия, воссозданного по историческим чертежам двигателя внутреннего сгорания, который, по утверждению сотрудников, был придуман именно в стенах этой обсерватории Барсанти Эугенио и его соратником Феличе Маттеуччи.
После насыщенной первой половины у руководителей, их ассистентов и студентов было несколько часов, чтобы отдохнуть и подготовиться к заключительному этапу рабочей поездки – конференции, где студенты представили результаты (пока только предварительные) своей научно-исследовательской работы и подвели итоги пятидневного семинара. Презентации, как и знакомство с организаторами и другими участниками проекта, проходили в Auditorium al Duomo и, безусловно, один из самых волнительных и важных для всех нас моментов не мог обойтись без участия Президента Фонда - Паоло дель Бьянко, чья речь была поистине проникновенной и искренней. Он поделился своими впечатлениями о семинаре и планах развития фонда в будущем. Уверен, что никто не остался равнодушен и к словам Ольги Михайловны Карповой, профессора Ивановского университета, которая в завершении презентационной части семинара произнесла очень трогательную речь. Но это было потом, а сперва студентам предстояли минуты волнительных и ответственных выступлений, поскольку нужно было не только представить проект, но и в какой-то степени доказать свою состоятельность в качестве лексикографов, пусть и начинающих.
После того, как все участники зарегистрировались на сайте фонда www.lifebeyoundtourism.org , для того, чтобы по прибытию домой поделиться фотографиями и впечатлениями о поездке, и продолжать развивать так называемый «интеллектуальный» или, на мой взгляд, «обучающий» туризм, студенты начали представлять свои проекты. Презентации были первоклассными, и ни у кого не осталось сомнений, что студенты подошли к выполнению задания творчески и с душой и работали с полной отдачей. В каждой из них была неповторимая изюминка, свой взгляд на структуру и форму виртуального словаря, который планируется к разработке в будущем. Ребята, безусловно, прониклись работой семинара, и по их счастливым лицам было видно, что они с удовольствием примут участие по возможности и в следующем году.
С наступлением вечера, официальная часть плавно перешла в неофициальную, и мы переместились в один из уютнейших ресторанов Флоренции “Lorenzo de’Medici”, где в очень тёплой атмосфере средневекового особняка весело отпраздновали удачное завершение нашей работы. Вкуснейшая традиционная итальянская пицца, конечно же, заставила нас на какое-то время забыть о лексикографии, но, вспоминая и анализируя действительно ярко прожитые во Флоренции дни, мы все сошлись во мнении, что работа была проделана, безусловно, большая и, без сомнения, плодотворная. Прекрасная кухня, масса впечатлений и эмоций от хорошо и качественной исполненной работы, от увиденного и пережитого за эти 5 дней, и, безусловно, очень добрая и дружная атмосфера – вот так можно охарактеризовать заключительный ужин в одном из лучших ресторанов Флоренции. Да и не только ужин. Поскольку кроме навыков исследовательской работы, возможности написать статью для будущего толково-энциклопедического мультимедийного словаря, студенты получили уникальнейшие знания об истории и культуре Италии вообще и Флоренции в частности, и все мы – преподаватели и студенты – сдружились с другими участниками и стали одной большой семьей, а иначе на проекте не было бы столь комфортной и по-настоящему семейной атмосферы на протяжении работы всего семинара.