это:

Юридический факультет Казанского университета – это апробированные временем традиции классического университетского образования в сочетании с современными методиками преподавания и актуальными научными исследованиями.